续梦中十韵
间岁流虹节，归轩出禁扃。
奔波陶畏景，萧洒梦殊庭。
境象非曾到，崇严昔未经。
日斜乌敛翼，风动鹤飘翎。
异苑人争集，凉台笔不停。
石门雾露白，玉殿莓苔青。
若匪灾先兆，何缘思入冥。
御炉虚仗马，华盖负云亭。
白日成千古，金縢閟九龄。
小臣哀绝笔，湖上泣青萍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感悼亡
创作背景
唐僖宗驾崩后悼亡创作
本诗作于唐光启四年（888年）唐僖宗李儇驾崩之后，作者此前曾梦到出宫、游历异境的特殊场景，得知僖宗死讯后将梦境与噩耗关联，创作本诗抒发悼亡之情，创作动因与王朝末年的动乱背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，属于排律的子类，每句五字，通常要求除首尾两联外，中间各联全部对仗，押韵严格遵循平水韵规定。本诗共二十句，为十韵排律，符合晚唐排律创作的典型规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐重臣对驾崩君主的沉痛哀悼，融合了对王朝倾颓的忧虑、对君臣旧情的追念、对个人报国无门的怅惘多重层次，历代解读均将其归为晚唐忠君悼亡诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“禁扃”指皇宫的宫门，是唐代对宫城出入口的官方称谓。“殊庭”原指仙人居住的异域，这里指代梦境中出现的陌生宫苑场景。“金縢”是《尚书》中的篇名，代指皇家封存的重要文书。“青萍”是古代名剑的名称，这里代指诗人手中的笔，也暗含报国的抱负。所有字词注释均符合唐代文言的通用释义，无生僻异解。
逐句白话释义
往年帝王诞辰的时候，我跟着御驾走出宫门。一路奔波在酷暑的日头下，却在梦里潇洒地来到了陌生的庭院。梦里的景象我从来没有到过，那种庄严的氛围我过去也不曾经历。太阳西斜乌鸦收拢了翅膀，风吹过仙鹤飘起了羽毛。奇异的园子里人们争相聚集，清凉的高台上有人不停挥笔。石门上的雾露一片洁白，玉殿上的莓苔长得青绿。如果这不是灾难的先兆，为什么我会想到幽暗的冥界。御炉空荡荡的仪仗马立在一旁，帝王的车盖离开了云亭。明亮的太阳一去就是千年，金縢封存了帝王九年的统治。我这个小臣哀伤得写不下去，在湖边上对着青萍剑哭泣。
核心主旨与内容概括
本诗先回忆了早年跟随帝王出行的经历，再描写了自己做的奇异梦境，最后将梦境的异象和唐僖宗驾崩的噩耗结合起来，抒发了作为臣子对君主去世的沉痛哀悼之情，也暗含了对晚唐王朝命运飘摇的担忧，整体情感真挚沉重，符合悼亡诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
唐代帝王诞辰制度历史学
唐代将帝王的诞辰定为全国性的官方节日，会举行盛大的庆祝活动，文武百官要跟随帝王出行参与庆典。诗句里的“流虹节”就是指代唐僖宗的诞辰，流虹的典故源自上古帝王降生的祥瑞传说，是唐代官方常用的对帝王诞辰的雅称。这种制度是唐代尊君文化的典型体现，在《唐会要》中有明确的记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为五言排律，诵读时每句按照“二三”的节奏断句，比如“间岁/流虹节，归轩/出禁扃”。开头两句读的时候语调平缓，用回忆的语气。中间描写梦境的部分语调可以稍微轻快一些，到后面意识到是灾兆的部分语调转沉。最后两句读的时候语速放慢，语调沉重，突出哀悼的情感。诵读时要注意押韵的字读得稍重，突出韵律感。
基础句式仿写指导
本诗“日斜乌敛翼，风动鹤飘翎”采用了“景物+动作”的对偶句式，仿写的时候可以先选两个对应的自然景物，再搭配符合景物特征的动作，比如“霜寒虫匿迹，雪落梅舒苞”，要注意两句的词性相对，意境协调。这种对偶句式适合用在写景的作文里，能提升语言的工整度。
核心名句写作应用
“白日成千古，金縢閟九龄”适合用在哀悼逝者、纪念先贤的作文里，比如写纪念袁隆平院士的文章时，可以用“白日成千古，金縢閟九龄”来引出对袁隆平先生一生贡献的追念，表达对逝者的尊敬和哀悼之情，比直白的表述更有文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代悼亡诗同体裁
本诗属于中国古代悼亡诗的范畴，悼亡诗是中国古典诗词的重要门类，主要用来抒发对逝者的哀悼之情，最早可以追溯到《诗经》中的相关篇目，历代都有大量经典的悼亡诗作品流传。
名句 CLASSIC LINES
白日成千古，金縢閟九龄
该句化用周代《尚书·金縢》的典故，以极凝练的笔触表达君主驾崩、国运飘摇的沉痛内涵。
标签 TAGS
作者 POET
郑颢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待