和迟田舍杂诗九首 其八
苍然涧下松，不愿世雕刻。
斧斤百夫手，牵挽千牛力。
断成华屋柱，加以缀衣饰。
人心喜相贺，松心终自惜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
熙宁变法时期
本诗创作于宋神宗熙宁年间（约1072-1074年），苏轼因反对王安石变法自请外任期间。诗中“不愿世雕刻”隐喻了作者不愿随波逐流、改变政治操守的心迹，是其在政治风波中借物抒怀的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达深沉的思想内容。苏轼此诗即以此体裁的质朴特性，承载咏物言志的严肃主题。
情感 · 解读
诗歌通过松树被砍伐制成华屋栋梁的遭遇，表达了作者对松树失去本真、被迫改变形态的深切惋惜。核心情感在于推崇保持天然本性，反对世俗的雕琢与束缚，体现了文人独立不阿的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
苍然
形容松树颜色深青，样子苍劲有力。这个词写出了松树生长在深山幽谷中，饱经风霜而郁郁葱葱的样子。
斧斤
斧头。斤也是斧头的一种。这里指砍伐树木的工具，写出了松树遭受砍伐的遭遇。
诗句翻译
深青色的松树生长在山涧下，不愿意被世人雕琢修饰。上百人挥动斧头砍伐，用上千头牛的力量拉拽。砍断后做成华丽房屋的柱子，还给它披上彩色的装饰。人们都高兴地互相祝贺，只有松树的心里感到惋惜。
核心主旨
这首诗写了一棵生长在山涧的松树，本来自由自在，却被砍伐做成了房屋的柱子。虽然人们都觉得它有了用处而高兴，但松树自己却因为失去了原本的样子而难过。作者借松树表达了自己不愿意为了做官而改变本心的想法。
跨学科 · 是什么
山涧地理学
山间的水沟。松树生长在山涧下，说明它生长的地方很偏僻、环境很自然，没有被人类打扰过。这是松树原本自由自在的家。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要读出松树的沉重和作者的惋惜之情。前四句读得稍微快一点，表现砍伐的热闹场面。后四句要慢下来，特别是最后一句“松心终自惜”，要读得深沉、缓慢，读出松树的伤心。
句式仿写
模仿“人心喜相贺，松心终自惜”的对比句式。例如：众人皆追逐名利，我独愿坚守清贫。或者：世俗喜繁华喧闹，我独爱宁静致远。
写作应用
在写关于“坚持自我”、“不随波逐流”或“环境保护”的作文时，可以引用“人心喜相贺，松心终自惜”这句诗。用来论证真正的价值不在于被别人利用，而在于保持自己的本性。
关联知识图谱
咏物诗传统同体裁
本诗通过对松树的吟咏来表达志向，符合咏物诗借物抒情的特点。
名句 CLASSIC LINES
人心喜相贺，松心终自惜
这两句诗通过“人心”与“松心”的强烈对比，深刻揭示了世俗价值观与个体精神追求的冲突。世人以荣华富贵为喜，而松树（喻指作者）却以失去本真为惜，成为表达坚守节操、不慕虚荣的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待