南堂新游花坛二首 其一

乱竹侵红药,病花羞晚春。

移根近谈笑,得土长精神。

荣悴非由尔,芬芳止为人。

庭西井泉好,汲灌每躬亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 旷达
创作背景
黄州贬谪时期
此诗作于宋神宗元丰五年(1082年),苏轼时年四十七岁,因“乌台诗案”被贬黄州已至第三年。诗题一作《次韵子由种花二首》,是苏轼在黄州东坡开荒种地、筑室居住期间所作。此时苏轼生活渐安,心态由初贬时的苦闷转向旷达,常通过日常劳作寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。此诗押平声韵,韵脚字为春、神、人、亲,属十一真韵部。五言律诗在宋代发展成熟,苏轼此作体现了宋诗议论化、散文化的特点,在格律严谨中见自然流畅。
情感 · 解读
诗中蕴含对病弱花朵的怜惜之情,以及通过移栽使其复壮的欣慰。更深层次表达了诗人对生命荣枯的达观态度:荣悴不由己,芬芳只为人的奉献精神。同时,通过躬亲汲灌的行为,流露出诗人贬谪期间躬耕自资、随遇而安的恬淡心境与生活情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
红药
红药即芍药,是一种著名的观赏花卉,花期在春末夏初,被称为“花相”。诗中提到“乱竹侵红药”,写出了芍药被杂乱竹子侵占挤压的处境。古人常在庭院中种植芍药,苏轼在此借指自己种植的花卉。
躬亲
躬亲意为亲自去做。诗句“汲灌每躬亲”是说诗人每次都亲自汲水灌溉花木。这体现了诗人不辞辛劳、亲力亲为的态度,表现了他在贬谪生活中投身劳动、自得其乐的真实状态。
诗句白话释义
杂乱的竹子侵占了芍药的地盘,病弱的花朵在晚春时节感到羞愧。诗人把花根移栽到靠近谈笑的地方,让花得到好土后便恢复了精神。花草的荣枯并不由它们自己决定,散发芬芳只是为了报答人。庭院西边的井水很好,诗人每次都亲自汲水灌溉,表现出对生活的热爱。
核心主旨
这首诗通过描写移栽病弱芍药并亲自灌溉的生活小事,表达了诗人对花草的怜惜之情。同时,诗人由花及人,感悟到生命荣枯自有道理,体现了在逆境中依然热爱生活、亲自劳作的乐观精神。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本花卉。它的根茎可以入药,花朵大而美丽,多为红色或白色,红色者称“红药”。芍药花期较晚,在五月开花,故诗中称“晚春”。它是中国传统名花,具有极高的观赏和药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓自然。首联写花的困境,语气稍显低沉;颔联写移栽后的变化,语气转为轻快欣喜;颈联议论,读出哲理感;尾联写劳作,要读出安然自得的意味。韵脚字“春、神、人、亲”需重读以显韵律美。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者为北宋文豪苏轼,字子瞻,号东坡居士。

名句 CLASSIC LINES

移根近谈笑,得土长精神
此联为全诗核心名句。写诗人将病弱的花移栽到靠近人居、充满谈笑声的地方,花儿得土便焕发精神。诗句既写实又拟人,生动刻画了花木复苏的情态,更隐喻了环境与关爱对生命成长的重要性,体现了诗人善于从日常琐事中发现哲理的艺术功力。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待