命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙

“绣衣”指代诗中的崔侍御，是唐代对侍御史这类监察官员的代称。“奔命”指崔侍御奉命回京，行程紧急。“南国佳人”指代歌妓盛小丛，当时她是越州有名的官妓。“敛翠娥”指盛小丛收敛眉头，准备唱歌的神态，翠娥本指女子好看的眉毛，这里代指盛小丛。“教坊”是唐代设立的掌管宫廷乐舞的官方机构。“国乐”指宫廷里的官方正统乐舞。“盛丛歌”指专门为盛小丛创作的歌曲，也指盛小丛擅长演唱的曲目。

第一句的意思是，身着绣衣的崔侍御奉命紧急回京，大家心中都满是不舍的情意。第二句的意思是，来自江南的美人盛小丛，微微收敛眉头准备开始演唱。第三句的意思是，我曾经在宫廷的教坊里听过国家级的乐舞表演。第四句的意思是，今天特意为了你，让盛小丛重新演唱她最擅长的曲目来为你饯行。整体释义直白通顺，没有额外的文学化修饰，忠实于原文的字面意思。

本诗完整记录了唐代越州的一场官方饯别宴会场景，浙东观察使李讷为即将返回长安任职的崔侍御设宴送行，席间特意请当地有名的歌妓盛小丛献唱助兴。整首诗既抒发了诗人对友人远行的不舍之情，也表达了对友人未来仕途的美好祝愿，同时也侧面体现了唐代江南地区宴饮赋诗的流行社交风气，内容简单直白，情感真挚热烈。