除夜
年更六十七，旬满三百六。
俯仰定何为，万事如转毂。
禅心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫御，势尽行将复。
学道道可成，无心心每足。
守岁听儿曹，自笑未免俗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
苏辙晚年颍昌隐居时期
此诗作于宋徽宗崇宁四年（1105年）除夕，时苏辙六十七岁，隐居颍昌（今河南许昌）。历经党争贬谪后，苏辙晚年屏居谢客，潜心道学佛理，此诗即作于这一时期，反映了其晚年安贫乐道、超然物外的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，全诗十二句，隔句押韵，韵脚为屋、毂、哭、复、足、俗，属入声韵。五言古诗不拘平仄对仗，节奏舒缓沉稳，适合表达深沉的哲理思考与人生感悟。该体裁源于汉魏，至宋诗更重理趣，苏辙此作即体现宋诗以议论为诗的特色。
情感 · 解读
全诗情感基调为淡泊宁静，体现了作者晚年对人生无常的深刻洞察与超脱。既有对时光流逝的冷静计算，也有对世事变迁如转毂的达观。结尾处“自笑未免俗”流露出一丝温情与自嘲，展现了道心与人情的微妙平衡，情感层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
毂、芸芸、儿曹
“毂”指车轮中心插轴的圆孔，借指车轮，形象比喻世事变迁。“芸芸”形容众多，指万物生长繁衍的样子。“儿曹”指儿辈，即家里的孩子们。这些词语准确描绘了物理现象与生活场景，通俗易懂，富有生活气息。诗人用词质朴，不事雕琢，符合晚年诗风。
全诗白话释义
年岁更替我已六十七岁，旬数满三百六十个月。俯仰之间为了什么呢？万事都像转动的车轮一样。禅心平淡不起波澜，不是别人而是自己在歌哭。万物生长起初无法阻挡，势尽终将复归。学道是可以成的，无心则心常足。守岁听着儿辈喧闹，自笑自己未免俗气。
核心主旨概括
这首诗通过计算年岁和观察世事变迁，表达了诗人晚年对人生无常的达观态度。诗人认为万事如转毂循环往复，主张以“无心”之心学道，获得内心的满足。结尾写守岁听儿曹喧闹而自笑，体现了道心与世俗人情的统一，展现了真实立体的诗人形象。
跨学科 · 是什么
宋代党争与隐逸背景历史学
苏辙历经北宋新旧党争，晚年遭贬谪后选择隐居。此诗作于崇宁年间，正是党禁严苛之时，诗中流露的淡泊心境与其政治遭遇密切相关，反映了宋代士大夫晚年普遍的归隐心态与政治环境的关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“年更/六十七”。语调宜平缓沉稳，体现老者的睿智与淡泊。结尾“自笑未免俗”处可略带轻松诙谐语气，表现生活情趣，与前面的庄重形成对比。
关联知识图谱
除夕守岁同节日
本诗为除夕夜守岁所作，描写了守岁时的心理活动与生活场景。
名句 CLASSIC LINES
万事如转毂
此句以“转毂”喻世事变迁之速与循环往复之理，形象生动，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待