覆落后呈同年

由来梁雁与冥鸿,不合翩翩向碧空。

寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。

此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同。

二月春光正摇荡,无因得醉杏园中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意
创作背景
咸通年间进士覆试落第
本诗作于唐懿宗咸通年间,诗人杨知至参加进士科考试,初试放榜后经礼部覆试被黜落,为赠予一同参加本次考试的友人所作,创作动因核心是抒发落第心绪,传递与友人共勉的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代科举考试的核心应试诗体之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,在唐代士人圈层应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是诗人覆试落第后的怅惘、失落情绪,暗含对科举考核不公的隐性不满;深层是不甘沉沦的进取之心,以及对同年友人的共勉期许,整体情感基调悲而不怨,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
覆落指唐代科举初试放榜后,经覆试被黜落。同年指同一年参加科举考试的考生。梁雁指梁地的大雁,冥鸿指高飞的鸿雁,二者在诗中代指参加科举的士人。邹氏律指战国邹衍吹律暖寒谷的典故。宋都风指宋都的灾风,代指不好的运气。泣玉用卞和献玉被误解的典故。衔环用黄雀衔环报恩的典故。杏园指唐代新进士举办庆宴的场所,代指进士及第。
逐句白话释义
自古以来梁地的大雁和高飞的鸿鸟,本来就不该一起翩翩飞向高空。寒冷的山谷里就算有邹衍的律笛也只是白费功夫,辽阔的长天上我偏偏遇到了宋都吹来的恶风。现在我落第的悲伤虽然和卞和泣玉的心情不一样,但以后我们建功立业报答恩情的事肯定是相同的。二月的春光正好随风摇荡,我却没有机会到杏园里喝庆功的酒。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人杨知至科举落第后写给同考友人的作品。诗人先用大雁和鸿鸟的比喻点明自己落第的际遇,再连用两个典故说明自己落第是时运不济,接着表达了现在虽然失意但未来一定会做出成绩的信念,最后借二月春光和杏园宴的意象点明落第的怅惘,整体内容既有对现实的失落,也有对未来的期许。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速稍慢,语调略带沉郁,首联两句语速平缓,颔联两句加重“谩劳”“独遇”两个词的语气,颈联前句语调稍低,后句语调上扬突出期许感,尾联前句读得轻快凸显春光美好,后句语调回落突出怅惘情绪。断句位置为:由来/梁雁/与冥鸿,不合/翩翩/向碧空。寒谷/谩劳/邹氏律,长天/独遇/宋都风。此时/泣玉/情虽异,他日/衔环/事亦同。二月/春光/正摇荡,无因/得醉/杏园中。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“此时XX情虽异,他日XX事亦同”的转折句式,用来表达当下处境和未来志向的对比。比如写遭遇挫折的内容可以仿写为“此时折翼情虽异,他日凌云事亦同”,写当下分别未来相逢的内容可以仿写为“此时别离心虽苦,他日聚首事亦同”,仿写时注意前后两句的对仗,语义要形成转折呼应。
名句写作应用
名句“此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同”适合用在表达遭遇挫折后仍不放弃的写作场景中。比如写考试失利的作文可以用:“这次比赛我虽然没有拿到名次,但正如古诗所说‘此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同’,我一定会继续努力,下次拿出更好的成绩。”也可以用在给朋友的鼓励信中,表达共勉的态度。
关联知识图谱
唐代进士科覆试制度历史关联
本诗创作背景是唐代进士科覆试落第,关联唐代科举覆试制度,该制度是唐代为防止科举舞弊设置的复核环节,覆试不合格者会被黜落,是唐代科举体系的重要组成部分。
卞和献玉典故同典故
本诗“泣玉”一词关联卞和献玉典故,该典故出自《韩非子·和氏》,讲述卞和献玉被误解砍去双脚,抱玉哭泣的故事,后世多用来表达怀才不遇的情绪。

名句 CLASSIC LINES

此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同
该句以连用两个典故的方式凝练表达了落第后的心境与未来志向。

标签 TAGS

作者 POET

杨知至
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待