初成遗老斋二首 其二

颍川：古地名，今河南禹州，传说适宜老人居住。朱樱：红色的樱桃。斑笋：带有斑点的竹笋，或指紫竹笋。衣冠：代指官场仕途。车马尘：代指世俗的喧嚣与官场的应酬。青简：竹简，代指书写著作。遗老：指历经变乱、改朝换代或致仕归隐的老人。

旧时的传说讲颍川这个地方最适宜老人居住，红色的樱桃和斑斑点点的竹笋供养着闲适的身体。我已经没有心机，彻底断绝了做官戴官帽的念头，这双眼睛幸好不再遭受官场车马扬起的尘土。自己在竹简上书写遗老传，白胡子的容貌仍然画的是去年的真容。遗老斋建成后我徒然做个谈笑的主人，其实已经是这世间萧洒清闲的一个过客。

这首诗描写了诗人在颍川修建遗老斋后的晚年生活。通过描写当地的特产美食和自己的日常生活，表达了诗人远离官场、安享晚年的快乐心情，体现了他淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。