责汉水辞

第一个重点词是“蹄涔”，指牛马蹄印里积存的少量积水，指代极其渺小的水洼。第二个重点词是“下国”，指古代分封的诸侯国，这里指代犯上作乱的地方势力。第三个重点词是“行潦”，指道路上积存的雨水洼，同样指代渺小的积水。第四个重点词是“汪”，这里指小面积的积水坑。第五个重点词是“鲂”，指鲂鱼，是汉水流域特产的鲜美鱼类，古代常作为珍馐的代表。第六个重点词是“污”，这里是弄脏、玷污的意思，引申为玷污自己的品格。第七个重点词是“倾”，指倾覆、弄翻船的意思。第八个重点词是“溺”，指淹没、淹死的意思。

第一句“汉之广兮，风波四起”的意思是，汉江水面多么辽阔啊，水面上到处都刮起了风掀起了浪。第二句“虽有风波，不如蹄涔之水”的意思是，就算汉江有大风大浪，也比不上马蹄印里那点小积水。第三句“蹄涔之水，不为下国而倾天子”的意思是，马蹄印里的小积水，不会为了诸侯国就把天子的船弄翻。第四句“汉之深兮，其堤莫量”的意思是，汉江多么深啊，它的堤岸有多宽都没法测量。第五句“虽云莫量，不如行潦之汪”的意思是，就算它没法测量，也比不上路上的小水坑。第六句“行潦之汪，不为下国而溺天王”的意思是，路上的小水坑，不会为了诸侯国就把天王淹死。第七句“汉之美者曰鲂，吾虽饥不食其鲂，恐污吾之饥肠”的意思是，汉水里最美味的东西是鲂鱼，我就算饿肚子也不吃这里的鲂鱼，害怕弄脏了我饿肚子的肠胃。

这首诗的核心内容是作者借对汉水的议论，表达自己对当时社会现象的看法。作者先说汉水虽然又宽又深有风浪，但是不会伤害天子，反而那些不起眼的小积水才会做出伤害天子的坏事。最后作者说就算饿肚子也不吃汉水里的鲂鱼，害怕玷污自己的肠胃。整首诗的核心主旨是斥责那些看起来不起眼却犯上作乱的地方势力，表明自己忠于朝廷、坚守正道、不同流合污的人生态度。整首诗没有华丽的修饰，语言直白，态度鲜明，读者很容易就能明白作者想要表达的意思。