南歌子词三首 一

不是厨中丳,争知{炙火=肉}里心。

井边银钏落,展转恨还深。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本词作于晚唐大中年间,属温庭筠代言闺中女子的花间词创作,收录于《花间集》《金奁集》等典籍,学界对其著作权归属无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词,是唐教坊曲衍生的《南歌子》小令变体,单调二十字,四句两平韵,是晚唐时期文人词吸收民间俚曲风格的代表体裁。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子对心上人的相知期盼与不得相守的幽怨情思,情感层次细腻,既有娇嗔的试探,又有深沉的思念,是典型的花间派闺怨情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“丳”读作chuǎn,指串烤肉用的铁签子,是唐代常见的炊具配件。“争知”是唐宋时期的口语,意思就是“怎知”“怎么能知道”。“炙”读作zhì,指的是用火烤熟的肉,是唐代民众喜爱的食物之一。“银钏”就是银制的手镯,是古代女子常见的佩戴首饰,也常被用作定情信物。“展转”就是我们现在说的“辗转”,指翻来覆去睡不着觉的样子。这些字词都是晚唐时期民间常用的口语词汇,没有生僻的书面用语。读懂这些字词的意思,就能轻松理解整首词的字面含义。
逐句白话释义
第一句“不是厨中丳”的字面意思是,如果不是厨房里串烤肉的签子。第二句“争知炙里心”的字面意思是,怎么能知道烤肉里面的心意呢。第三句“井边银钏落”的字面意思是,女子在井边打水的时候,手上的银手镯不小心掉在了地上。第四句“展转恨还深”的字面意思是,女子回到家后翻来覆去睡不着,心里的愁怨越来越深。整首词的字面内容非常简单,都是围绕生活里的小事展开。这种生活化的内容更容易让读者感受到女子的真实情绪。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是写一位闺中女子对心上人的思念和怨怼。她用烤肉需要签子穿才能知道内里的小事作比喻,表达了两个人只有真心相处才能互相懂得心意的道理。她因为不小心掉落了手镯,联想到自己和心上人之间的感情不顺,所以夜里睡不着觉,满心都是愁怨。整首词没有华丽的辞藻,都是用最朴素的语言表达最真实的情感。读者很容易就能感受到女子细腻又真挚的情绪。这种贴近生活的表达方式也是这首词流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
唐代女子首饰习俗社会学
唐代女子佩戴首饰的习俗非常普遍,不同材质的首饰对应不同的身份阶层。银钏是普通百姓家女子也能佩戴的常见首饰,一般由纯银打造,重量在几十克到上百克不等。女子佩戴银钏一方面是为了装饰,另一方面也有祈福保平安的寓意。很多女子的银钏都是心上人赠送的定情信物,所以银钏掉落会让她们觉得是不好的预兆。这首词里的女子掉落银钏,才会联想到自己的感情不顺,心里更加难过。这种习俗在唐代的很多画作、出土文物里都能得到印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速要稍微慢一点,整体语气要带一点娇柔、幽怨的感觉。第一句“不是/厨中/丳”,断句在“不是”和“厨中”后面,语气平缓。第二句“争知/炙里/心”,断句在“争知”和“炙里”后面,“争知”两个字要稍微加重语气,突出反问的感觉。第三句“井边/银钏/落”,断句在“井边”和“银钏”后面,“落”字要读得轻一点,表现出失神掉落的状态。第四句“展转/恨还深”,断句在“展转”后面,“恨还深”三个字要拖长一点,表现出愁绪绵长的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出词里的情感。
基础句式仿写指导
这首词的前两句用了“不是A,怎知B”的反问句式,还用到了谐音双关的手法,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。首先要找一个生活里常见的事物作为A,然后找和这个事物相关的特点作为B,最好能用到谐音双关。比如我们可以写“不是笺上字,怎知笔下情”,意思是如果不是看到纸上写的字,怎么能知道写字的人笔下的情意。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要符合句式结构,情感真实就可以。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
“不是厨中丳,争知炙里心”这句名句非常适合用在表达人与人之间相知可贵的场景里。比如我们写关于友情的作文的时候,可以用这句话来表达朋友之间需要互相了解、真诚相处才能成为知己。写关于亲情的作文的时候,可以用这句话来表达父母和孩子之间需要多沟通才能明白彼此的心意。写关于人际交往的议论文的时候,也可以用这句话作为论据,证明深入了解的重要性。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化气息。我们平时写日记、发朋友圈表达对朋友家人的感谢的时候,也可以用到这句话。
关联知识图谱
温庭筠同作者
这首词的作者是晚唐著名文人温庭筠,他是花间词派的开创者,擅长写闺怨题材的词作。他的词作大多语言细腻,情感真挚,对后世词的发展有很大的影响。学界普遍公认这首词是温庭筠的代表作品之一,收录在他的词作集中。
花间词派同流派
这首词属于花间词派的代表作品,花间词派是晚唐五代时期的词派,作品大多以闺怨、爱情为主题,语言华丽细腻,情感婉约。花间词派的作品收录在《花间集》中,是我国最早的文人词总集。这首词体现了花间词派题材集中、情感细腻的特点。

标签 TAGS

作者 POET

裴𫍯
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待