遗老斋绝句十二首 其五
栽竹种松桧，十年未成阴。
昔人定知我，为我养南林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年归隐
此诗作于苏轼晚年，具体时间约为宋徽宗建中靖国元年（1101年）苏轼自儋州北归途中或定居常州之时。苏轼一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年更是远谪海南。此时他已历经人生大风大浪，心境趋于平淡，渴望归隐田园。诗题“遗老斋”点明了诗人以“遗老”自居的心态，即远离政治中心、回归自我本真的生活状态。诗中“十年”之语，既可实指种植时间，亦可虚指其贬谪岭南的漫长岁月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字，是近体诗中体制最小的体裁。五言绝句源于汉魏乐府古诗与南北朝民歌，至唐代趋于成熟定型。其体制短小精悍，讲究以小见大，语言凝练，意境深远，对格律平仄有严格要求，要求符合粘对规则。苏轼作为宋代文学集大成者，其五绝作品虽不如其词与七绝数量众多，但往往富含哲理，体现了宋诗尚理的时代特征。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种历经沧桑后的豁达与淡泊。诗人面对松竹十年未成林的现状，没有表现出焦躁或遗憾，反而以“昔人知我”的想象，将这种缓慢的生长过程解读为前人对自己的爱护与保全。这种情感超越了世俗的功利得失，体现了诗人晚年对生命节奏的深刻体悟，以及在逆境中寻求精神寄托的从容心态。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“栽”指种植。“松桧”指松树与桧柏，皆为常绿乔木，象征坚贞。“阴”指树荫，此处指树木长成林。“昔人”指古人或前人，也可理解为造物主。“南林”指南边的树林，陶渊明有《归去来兮辞》提及“南林”，此处借指隐居之地的林木。全诗用词质朴，无生僻字，通俗易懂。
白话释义
我亲手栽种了竹子和松桧，虽然已经过去了十年，但它们还没有长成可以遮阴的树林。我想这一定是古人深知我的心意，特意为了我而慢慢养护这片南边的树林，不让他们过早成材，以陪伴我度过时光。
主旨概括
这首诗通过描写自己种植的松竹十年未成林的现象，展开奇特的联想。诗人没有抱怨树木长得慢，反而认为是古人为了照顾自己，特意让树木慢慢生长。这表现了诗人乐观豁达的性格，以及晚年安于天命、享受过程的淡泊心境。
跨学科 · 是什么
植物生长周期植物学
诗句提及松、桧、竹三种植物。从植物学角度看，竹子生长速度快，但松树与桧柏属于裸子植物，生长周期漫长。十年时间对于松桧而言，仅处于从幼苗向青年树过渡的阶段，其树冠直径和枝叶密度通常不足以形成大面积林荫。诗人的描述符合温带木本植物的生长客观规律，并非夸张修辞。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调平和沉稳。前两句“栽竹种松桧，十年未成阴”语调平实，略带叙述感，“十年”二字可适当重读以强调时间跨度。后两句“昔人定知我，为我养南林”是情感升华，读时需带有温情与顿悟感，“知我”与“养”字应读得深情舒缓，体现诗人的豁达心境。
句式仿写
本诗运用了“为……（结果）”的因果推断句式，将不如意之事转化为美好的祝愿。可仿写：如“种花未得艳，春风定怜我，为我留芳华”，通过转折与因果关系的重构，表达乐观心态。
写作应用
核心名句“昔人定知我，为我养南林”可用于表达“随缘自适”、“换个角度看问题”、“逆境中的自我宽慰”等主题。在写作中，当遇到挫折或不如意时，可引用此句引出豁达的人生态度，论证“塞翁失马焉知非福”或“享受过程比结果更重要”的观点。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
岁寒三友同意象
松与竹均为“岁寒三友”成员，象征君子坚贞不屈的品格，是古典诗词常见意象。
名句 CLASSIC LINES
昔人定知我，为我养南林
这两句是全诗的“诗眼”所在，构思新颖独特，极具哲理意味。诗人不怪罪树木生长缓慢，反而揣测是古人（或前贤、造物者）深知我需要时间来修养身心，故而特意让这片“南林”慢慢生长，以陪伴我度过漫长岁月。这种“反向立意”将客观的自然现象转化为充满温情的生命关怀，体现了苏轼随缘自适、万物有灵的独特思维，是宋诗理趣的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待