程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别

第一个要解释的词是剖符，指古代帝王授官封爵时将符节一分为二，君臣各持一半作为凭证，这里指程信孺获授县令官职。第二个是单父，是古地名，位置在今天的山东省菏泽市单县一带。第三个是待阙，指宋代官员获任新职后，等待现有职位空缺到任的流程。第四个是乡党，指同乡的乡亲邻里。第五个是嗈嗈，指大雁鸣叫的声音，是专门描摹禽鸟鸣声的拟声词。第六个是朱轮，指古代官员所乘的红色车轮的马车，这里代指官职任命。第七个是不速宾，指没有收到邀请主动上门的客人。第八个是芳尘，指先辈留下的美好的声名与踪迹。

我年少时还能见到家族的繁盛盛况，两家内外兄弟加起来共有十七人。程黄两家在乡里声望最高，就像当年颍川的陈家大族一样兴旺。成群的大雁鸣叫着飞过天河，被风吹散落到天的各个角落。我回到家乡勉强整理好自己的生活，日常饮食起居都因为和亲族离散而感到悲伤。大家分隔东西不敢有怨恨，但是亲朋死生相隔的悲痛却长久萦绕心间。如今我头发花白对着妻子儿女，常常苍老的泪水流到衣服和头巾上。父辈的叔伯都已经去世，同辈的弟弟也已经衰老，只有我像孤月独星一样孤零零地活着。我本来关着门不敢出门，见到你三次获得官职任命非常欣喜。今年春天你获任的地方非常好，不齐当年在单父做官留下了千古美名。你绕道来看我挂念我年老，拉着我的手臂舍不得马上离开。你到任之后如果我还没死，我拄着藜杖就会去做你府上的不速之客。你倒酒给我喝的时候我会问你，这个县里难道还有比你更贤能的人吗。

这首诗是宋代诗人黄庭坚写给表弟程信孺的赠别诗。创作的契机是程信孺获任单父县令，归乡待阙途中路过颍川，和黄庭坚短暂重逢。诗的前半部分回忆了程黄两家族早年的繁盛景象，又抒发了后来亲族离散、死生相隔的悲痛心情。后半部分写见到表弟获得官职的欣喜之情，称赞表弟赴任的单父有贤良为官的传统，最后写下了日后要去单父拜访表弟的约定。全诗没有使用过于华丽的辞藻，情感真挚厚重，将家族盛衰的感慨和亲友重逢的悲喜融合在一起，是非常有代表性的宋代赠别抒怀诗。