九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其二
九日不能饮，呦呦觉胃寒。
妻孥劝把盏，萸菊正堆槃。
懒极久成病，年高终鲜欢。
道人嫌服药，心息自相安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
晚年退居
此诗作于苏辙晚年退居颍昌（今河南许昌）时期。苏辙历经仕途坎坷，晚年闭门谢客，以此诗示诸子，表达晚年生活状态。诗题中“九日”指重阳节，“阴雨不止”点明天气背景，“病中把酒”则交代了创作时的具体情境与身体状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体格律严谨，便于抒发情感与叙事，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为病中的无奈与旷达。诗人因阴雨与疾病无法痛饮，感到身体不适与年高懒极，但面对妻儿的劝慰，选择以心息自安的态度化解苦闷。情感层次由身体的苦痛转向精神的超脱，体现了宋代文人特有的生活哲学与修养。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“九日”指农历九月九日重阳节。“呦呦”本指鹿鸣，此处形容胃中不适发出的声音。“妻孥”指妻子和儿女。“把盏”即端起酒杯。“萸菊”指重阳节佩戴的茱萸和观赏的菊花。“鲜”意为少。“道人”是作者自指，意为修道之人。
逐句释义
重阳节这天不能喝酒，胃里难受发出呦呦的寒凉之声。妻子儿女劝我端起酒杯，盘子里正堆满了茱萸和菊花。懒散到了极点久而成病，年纪老了终究少有欢乐。我这不问世事的人嫌弃服药，只求内心和气息自然安宁。
核心主旨
这首诗描写了诗人在重阳节因病不能饮酒的情景。通过描写家人的劝慰和节日的景象，表达了诗人晚年体弱多病、心情懒散的状态。最后诗人以“心息自相安”作结，表达了不依赖药物、追求内心平静的生活态度。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
重阳节有佩戴茱萸、赏菊和饮菊花酒的习俗。古人认为茱萸气味浓烈，可以避邪驱瘟；菊花象征长寿。诗中“萸菊正堆槃”描写了节日习俗，盘中堆放的茱萸和菊花既是节日装饰，也寄托了祛病延年的美好愿望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，体现病中慵懒之态。前四句叙事，语调平实；后四句转入抒情议论，“懒极”、“年高”略带沉重；最后两句“道人嫌服药，心息自相安”语调需转为平稳旷达，体现内心的安宁。
句式仿写
可仿写“……嫌……，……自……”的句式。例如：“隐者嫌尘世，山林自清幽。”或“倦客嫌车马，闭户自清闲。”通过对比，表达对某种行为的排斥和对另一种状态的追求。
写作应用
“心息自相安”一句可用于表达在困境或病痛中保持心态平和、自我调节的写作主题。适用于关于“心态”、“养生”、“面对挫折”等话题的作文，作为论证内心平静重要性的素材。
关联知识图谱
重阳节同节日
诗题“九日”及诗中“萸菊”意象均指向重阳节。
名句 CLASSIC LINES
道人嫌服药，心息自相安
此联为全诗核心名句，集中体现了诗人的养生哲学与人生态度。诗人以“道人”自居，表达了对药物治疗的排斥，主张通过调节内心气息来达到安宁。这种“心息相安”的理念，深受道家思想影响，展现了宋代士大夫在病痛面前的精神自救。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待