和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二

莫言三谪远,归路近庾岭。

谁怜东坡穷,垂老徙此景。

幸无薪炭役,岂念冰雪冷。

平生笑子厚,山水记柳永。

孜孜苦怀归,何异走逃影。

吾观两蛮触,出缩方驰骋。

百年寄龟息,幸此支床静。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
苏轼贬谪惠州
此诗作于宋哲宗绍圣二年(1095年),苏轼时年六十岁,被贬谪至惠州。这是苏轼晚年遭遇的第三次重大政治打击,此前他曾贬黄州、杭州。诗题中的“和子瞻”实为苏轼和其弟苏辙之作,苏辙先有和陶诗,苏轼随之而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝兴起的一种诗歌体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。苏轼此诗属于和陶诗系列,刻意模仿陶渊明质朴平淡的风格。全诗语言自然,韵律舒缓,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。在文学史上,苏轼的和陶诗代表了宋代文人追慕魏晋风度的重要创作倾向。
情感 · 解读
诗作核心情感表现为历经磨难后的旷达与淡泊。苏轼通过自我宽慰与哲理思考,消解了贬谪的痛苦。诗中既有对人生际遇的无奈,更有超脱世俗的宁静,体现了苏轼晚年成熟的人生境界与精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“三谪”指苏轼经历的三次重大贬谪,分别是黄州、颍州、惠州。“庾岭”即大庾岭,是五岭之一,位于江西和广东交界。“子厚”是唐代文学家柳宗元的字。“蛮触”典出《庄子》,比喻为微小利益而争斗。“龟息”指道家的一种养生呼吸法,比喻静默养生。
逐句释义
不要说第三次被贬谪得太远,回乡的路其实离大庾岭很近。谁会可怜我苏东坡穷困潦倒,快老了还要迁移到这种荒凉的地方。幸好不用服劳役去砍柴烧炭,哪里还会去在意冰雪的寒冷。我平生总是笑话柳宗元,他被贬柳州时写山水游记寄托心情。他孜孜不倦地苦苦想回京城,这和想要跑得比影子快有什么区别呢?我看那两个触氏和蛮氏小国,就像蜗牛角上的争斗一样,一会儿缩头一会儿奔跑。人生百年就像乌龟呼吸一样短暂,幸好能在这安静地支撑着床铺休息。
主旨概括
这首诗通过描写苏轼晚年被贬惠州的生活,表达了他面对困境时的乐观态度。他用道家思想安慰自己,认为与其像柳宗元那样执着于归去,不如放下执念,享受当下的宁静生活。全诗体现了苏轼豁达的人生观。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
大庾岭是中国著名的五岭之一,位于今江西省大余县与广东省南雄市交界处。在古代,它是连接长江流域和珠江流域的重要通道,也是气候的分界线。古人认为过了大庾岭就是蛮荒之地,气候湿热,多瘴气。苏轼说“归路近庾岭”,既是说地理距离,也是在心理上把这里当作离中原最近的边缘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要平稳舒缓,体现苏轼晚年的从容心态。前四句读出一点自嘲和宽慰,中间四句议论部分要读出哲理感,最后四句要读出超脱和宁静。特别是“幸无薪炭役”一句,要读出庆幸和轻松的感觉。
句式仿写
可以模仿“幸无……役,岂念……冷”的句式进行仿写。例如:“幸无案牍劳,岂念名利重。”这种句式通过否定一种负担,来表达对另一种状态的豁达接受,适合用于表达看淡得失的心境。
写作应用
“百年寄龟息,幸此支床静”这两句诗适合用在描写宁静心态、修身养性或面对困境保持平和的文章中。可以引用来表达在纷扰的世界中寻找内心安宁的主题,或者用于描写老年人安详晚年的生活状态。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,其文学成就代表了宋代文学的最高水平。
追和古人同体裁|同流派
苏轼晚年大量创作和陶渊明的诗,开创了“和陶诗”这一独特的诗歌创作传统。

名句 CLASSIC LINES

平生笑子厚,山水记柳永
此句通过对比柳宗元(字子厚)贬谪期间寄情山水却终难释怀的往事,表达了苏轼自己超然物外的人生态度。柳宗元虽写下了著名的《永州八记》,但苏轼认为其内心始终未能摆脱对归途的执着,不如自己安之若素。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待