送罗正之年兄出使二浙

相逢三十春,欢宴殊未足。

都门今见君,行意一何速。

正之南国秀,德业素所畜。

才名振京师,贤达竞推毂。

当年诸邑政,惠爱春兰馥。

惟思结恩信,几欲弛鞭扑。

一朝使王畿,茂草鞠圜狱。

高怀富经纶,余事归简牍。

风骚入冥搜,落笔动盈幅。

忠诚人所怀,正直神介福。

轻舟扬高旌,锦袂耀乡服。

西风浙江远,秋色方在目。

欢声溢闾巷,喜气沾僮仆。

东南岁仍饥,仁主意方属。

君才固有余,足以振疲俗。

行闻变潢潦,千里尽平陆。

功成办归装,来赴严君促。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
出使救灾背景
北宋时期东南地区发生饥荒,朝廷派遣罗正之前往两浙路赈灾。诗人与罗正之为同年进士,交情深厚,故作此诗送行,勉励友人救民于水火。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事抒情。此诗韵律自然,体现了宋诗以文为诗、注重气韵的特点。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,既有对友人离别的不舍与惋惜,更有对其才干的高度赞赏。诗人对友人出使救灾寄予厚望,展现了深厚的友情与忧国忧民的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都门”指京城城门。“出使”指接受命令外出办事。“推毂”比喻推荐人才。“王畿”指京城地区。“潢潦”指地上的积水。这些词语帮助我们理解诗人的送别之情和对友人的期望。
逐句白话释义
相逢三十年,欢聚的时光总觉得不够。今天在京城门口见到你,你离开的心意是多么急切。你是南国的优秀人才,品德和学业一直很好。才名震动京城,贤达之人都争相推荐。当年治理各县政绩显著,恩惠如春兰般芬芳。只想着建立恩信,几乎想要放下鞭罚。一旦在京城任职,让监狱长满茂草。胸怀经世之才,闲暇时写写文章。深入探索诗词,落笔就是满纸文章。忠诚是人的本心,正直自有神灵保佑。轻舟扬起高高的旌旗,锦绣衣袖照耀着乡服。西风吹向遥远的浙江,秋色正映入眼帘。欢声笑语充满街巷,喜气洋洋沾染仆人。东南今年仍然饥荒,皇上的仁心正关注那里。你的才干本来就有余,足以振兴疲敝的风俗。将要听说积水变良田,千里大地都变得平坦。功成名就打点行装,回来赴严君的催促。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在京城送别好友罗正之去两浙路赈灾的情景。诗人赞扬了好友的品德和才能,相信他一定能治理好水患,解除百姓的疾苦,表达了深厚的友情和美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到东南地区发生饥荒,这反映了北宋时期自然灾害频发的历史事实。朝廷派遣官员赈灾是当时重要的救灾制度,体现了国家对民生问题的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
朗读这首诗时,要注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“相逢/三十春”,“都门/今见君”。读出送别时的深情厚谊和对友人的赞赏之情,语速适中,情感饱满。
句式仿写指导
可以模仿“轻舟扬高旌,锦袂耀乡服”进行仿写。句式特点是对仗工整,名词加动词加名词。例如“快马踏清秋,红妆映晚霞”。这种句式画面感强,适合描写场景。
写作应用场景
“行闻变潢潦,千里尽平陆”这句诗可以用于写作中表达对未来的美好预期或对他人的勉励。比如在写关于环保、治理或改革的作文时,可以用这句诗来展望治理后的美好景象。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是送别友人出使边疆或外地的名作,表达了深厚的友情和对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

行闻变潢潦,千里尽平陆
此句运用夸张与想象,预祝友人治水救灾成功,将积水变为良田。语言气势磅礴,既是对友人才干的肯定,也是对百姓安居乐业的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

赵挺之 1040年-1107年
北宋大臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待