凉州词

树发花如锦,莺啼柳若丝。

更游欢宴地,悲见别离时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 感伤
创作背景
本诗为盛唐时期佚名诗人创作的乐府旧题作品,收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷二十七,为诗人重游此前曾与亲友欢聚的凉州地区宴饮场地时,偶遇他人送别场景触发心绪所作,无明确署名作者的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言绝句,是唐代流行的短章体裁,全诗四句,每句五字,格律规整,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情志感触,在唐代民间与文人阶层都有广泛的创作基础,是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为以春日明丽景致使的反衬,抒发故地重游时撞见离别场景的物是人非怅惘,情感层次由明快转入沉郁,乐景哀情的反差使得感伤情绪更具感染力,是历代送别类短诗中公认的情感表达典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“锦”,指古代带有彩色纹饰的精美丝织品,此处用来形容春日繁花盛开的艳丽色彩。第二个重点词是“丝”,指细长柔软的蚕丝,此处用来描摹初春柳条抽芽后的纤细柔美感。第三个重点词是“欢宴地”,指诗人此前曾经和亲友一同举办宴席、欢聚游乐的旧地点。第四个重点词是“别离”,指亲人、友人之间的分离送别场景,是全诗的核心情感触发点。所有字词都是唐代常用的书面语,没有通假字和古今异义的情况,读者可以直接按照字面意思理解。
逐句白话释义
第一句的意思是春天到了树木抽芽,鲜花开得像彩色的锦缎一样艳丽。第二句的意思是黄莺在柳树间啼叫,柳条柔软得像蚕丝一样纤细轻盈。第三句的意思是我重新来到了之前曾经和亲友欢聚宴饮的老地方。第四句的意思是却悲伤地看到了有人正在这里送别的场景,触发了我的伤感情绪。全诗的释义没有额外的引申含义,完全贴合字面表达的内容,读者可以直接理解。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在春天的时候重游过去和亲友欢聚的老地方,本来看到的都是花开柳绿、黄莺啼叫的美好春日景色,却看到了有人送别的场景,一下子触发了自己的离别愁绪。整首诗用美好的景色来衬托悲伤的情绪,让离别的伤感显得更加浓烈,表达了诗人对过往欢聚时光的怀念,以及对离别这件事的怅惘感受。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特性植物学
诗中提到的柳是杨柳科柳属的垂柳,是我国北方地区早春最早发芽的落叶乔木之一。垂柳的新生枝条通常呈现淡黄绿色,枝条长度可以达到2到3米,自然下垂的状态非常轻盈。每年3到4月是垂柳的发芽期,同时也是黄莺等鸣禽活动的高峰期,和诗中描写的春日场景完全吻合。垂柳的枝条韧性很强,古代人还会用柳条来编织筐篓等日常用具,也常被用来当做春日的标志性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,前两句读的时候语气要轻快明亮,突出春日景色的美好。每句的停顿节奏是“树发/花如锦,莺啼/柳若丝。更游/欢宴地,悲见/别离时”,“如锦”“若丝”两个词可以稍微拉长读音,突出比喻的画面感。后两句读的时候语气要逐渐放低沉,“悲见”两个字要重读,突出情绪的转折,最后“别离时”三个字可以稍作停顿再收尾,带出伤感的余韵。整体诵读时长控制在15秒左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列比喻句式,结构为“事物+特点+如+喻体”,两句形成工整的对仗。比如描写夏日景色可以写“荷开红似火,蛙鸣水如天”,描写秋日景色可以写“枫染红如霞,稻铺黄似金”。仿写的时候要注意前后两句的事物属于同一个场景,喻体要贴合事物的特点,对仗尽量工整,不需要严格追求格律,只要画面感统一就可以。日常写作写景段落的时候,用这种句式可以快速提升文字的画面感。
名句写作应用
核心名句“树发花如锦,莺啼柳若丝”可以用在描写春日景色的作文、日记、文案里。比如写春日出游的日记可以用“走在公园的步道上,两边树发花如锦,莺啼柳若丝,风一吹都是花的香气”。比如写春日校园的作文可以用“三月的校园里树发花如锦,莺啼柳若丝,同学们的笑声都比平时更轻快了”。也可以用在社交平台的春日风景配图文案里,能够精准传递春日的明丽氛围。
关联知识图谱
《凉州词》(王翰·葡萄美酒夜光杯)同题作品
两首作品都是唐代《凉州词》乐府旧题的经典作品,都以凉州地区的场景为创作背景,属于同题创作的范畴。王翰的《凉州词》是边塞题材,本首是送别题材,都是唐代《凉州词》系列作品中的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

树发花如锦,莺啼柳若丝
以两个工整的比喻刻画了春日凉州的明丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

韩琮 约公元835年前后在世,卒年不详
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待