留题揽秀亭

地名，指湓水流入长江的地方，位于今江西省九江市。诗人说自己平生喜爱这个地方。

指庐山。相传周朝匡俗在此结庐，因此得名匡庐，是著名的风景名胜。

南朝诗人谢灵运喜爱登山，特制的一种登山鞋，鞋底装有木齿，上山取去前齿，下山取去后齿。这里指登山的工具。

我平生喜爱湓浦的水景，也一直思念着庐山的山色。

遗憾没有谢灵运那样的登山鞋，每天都与美好的景色疏远了。

这里的山岩特别开阔畅快，看一眼就觉得景色已经看不够了。

一阵急雨飘过亭子的栏杆，清凉的风吹进了雕花的窗户。

因此怀念起骑鲸的仙人，更想要飞升到高空之中去。

这首诗写了诗人登亭观景的感受。他先说自己喜欢湓浦和庐山，可惜没法经常去登山。后来登上揽秀亭，觉得这里视野开阔，雨后的风景很美，最后产生了像仙人一样飞升的念头。