句 其二
翔空迹自绝，不在青青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 超脱
创作背景
创作背景存疑
此诗具体创作时间、地点及缘由已不可考。原诗可能为完整诗作的残存部分，亦或是诗人即兴吟咏的断句，后被收录于《全宋诗》等总集中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，全诗仅两句十字，属于残句或摘句。宋代文人诗集中常见此类摘句形式，虽非完整篇章，但独立成境，具有极高的艺术概括力。
情感 · 解读
诗句通过描写飞鸟绝迹于青山的意象，传达出一种超然物外、不滞于物的淡泊心境。表现了诗人追求精神绝对自由、不随波逐流的高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翔空”意为在空中飞翔。“迹”指足迹或痕迹。“自绝”意为自然断绝或消失。“青青山”形容山色青翠叠翠的样子。全句字面意思清晰，用词简练。
白话释义
鸟儿在空中翱翔，它的踪迹自然就断绝消失了，它并不停留在那青翠的山峦之上。这两句诗描写了飞鸟高飞远去、不留痕迹的状态。
核心主旨
这首诗通过描写飞鸟在空中飞翔不留痕迹，不依附于青山，表达了诗人向往自由、不被世俗事务所羁绊的心境。这是一种追求精神解脱的感悟。
跨学科 · 是什么
动物行为学生物学
从生物学角度看，鸟类飞行依靠翼产生的升力。诗句中“迹自绝”描述了鸟类在空中飞行不留地面足迹的自然现象。这符合鸟类在开阔空域活动时的行为特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调宜舒缓、轻柔。“翔空”二字可稍作延长，表现天空的辽阔。“自绝”处可轻微停顿，强调消失的状态。“青青山”读出叠词的韵律感，稍作收束。
句式仿写
可仿写“动词+名词+副词+动词，否定词+介词+形容词+名词”的句式。例如：“流水声自远，不在幽幽谷”。通过模仿学习如何用简练语言描绘意境。
写作应用
在写作中，当需要表达“超脱”、“自由”或“不留痕迹”的主题时，可引用此句。例如描写一个人默默奉献后悄然离开，不图名利，可用“翔空迹自绝”来形容。
关联知识图谱
郭祥正同作者
北宋诗人，字功父，诗风雄健豪放，有《青山集》传世。
名句 CLASSIC LINES
翔空迹自绝，不在青青山
此联为全诗核心名句，以飞鸟翱翔天际不留痕迹，喻指心境空灵、不染尘俗。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗尚理的特色。
标签 TAGS
作者 POET
释遵式 964年-1032年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待