雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题
桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕，十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇，耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在，又书丁巳对壬辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗创作于宋太宗雍熙年间诗人登科后告老重逢之时。诗人回忆二十余年前（雍熙中）于萧寺植桐，如今以高官身份重游故地，见桐树成荫、旧题犹在，遂作此诗以记其事。诗中“壬辰”指代登科之年，“丁巳”为重游题诗之年，跨度恰为“二纪”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌创作水准。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与技法上又有新变，是科举士子必须掌握的核心文体。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔之感与仕隐之叹。诗人重游故地，面对手植之桐与旧时题壁，既感念金榜题名的仕途荣耀，又嗟叹时光流逝、故交零落。情感层次丰富，交织着对功名的肯定与对岁月无情的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“二纪”指二十四年，古代以十二年为一纪。“衣鱼”指鱼袋，是宋代官员佩戴的饰品，用以象征身份地位。“耆艾”指老年人，通常指六十岁以上的人。“萧寺”指佛寺，因南朝梁武帝造寺令萧云飞书“萧”字而得名。
逐句释义
当年亲手种下的桐树枝繁叶茂，已经有了孙枝，二十四年后的今天我重来此地，感到有些惭愧。我们三位高官身穿佩带鱼袋的华服，地位显赫，车马接续在清尘之中。虽然看到百姓耕种桑麻、开辟新田感到高兴，但可叹的是老一辈的朋友已经很少了。寺庙里以前题写的诗句还在粉壁上，今天我又在丁巳年对着当年的壬辰年写下这首诗。
核心主旨
这首诗通过描写诗人重游旧地、看到当年手植的桐树长成以及旧时题壁的情景，表达了诗人对时光飞逝的感叹。诗中既有对仕途成功的自豪，也有对故友凋零的伤感，展现了诗人复杂而真实的内心世界。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到的“桐”通常指梧桐。梧桐是梧桐科梧桐属落叶乔木，生长速度快，寿命较长。古人常以种植梧桐象征高洁，其木材也是制作乐器的良材。诗中“有桐孙”形象地描绘了树木繁衍生长的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉稳而略带感伤。首联“有桐孙”后稍作停顿，“愧此身”重读以突出情感。颔联语调可稍高，体现仕途得意。颈联转为低沉，表达叹息之意。尾联平稳收束，读出岁月沧桑感。
句式仿写
可仿写“……手植有……，……重来……”的句式。例如：“柳枝手植成浓荫，十载重来感岁华。”通过今昔对比的手法，描写景物的变化来反衬人物心境的改变。
写作应用
核心名句“桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身”可用于描写“重游故地”、“时光流逝”、“物是人非”等主题的写作中。在散文或议论文中，可作为引子，引出对人生变化和岁月变迁的思考。
关联知识图谱
张士逊同作者
本诗作者，北宋大臣，官至宰相。
佛寺地点
诗歌创作地点，代指佛教寺庙。
标签 TAGS
作者 POET
张士逊 964年-1049年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待