云峰寺
百越回辕度翠微，全家还憩白云扉。
白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
任满归途
此诗为作者任满归途中所作，具体创作年代史籍无详载。诗人时已决定辞官归隐，途经云峰寺驻足休憩，触景生情而作此诗。诗中“帝乡”代指京城，诗人离开京城返乡，心境淡泊，借白云之口表达归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵规范，具有篇幅短小、意境深远的特点。本诗平仄协调，符合七绝正格规范，体现了宋代士大夫诗歌创作的典型风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐之情，诗人借白云拟人化的表达，抒发了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。情感层次分明，从旅途劳顿的叙述转为对白云挽留的惊喜，最终落脚于归心似箭的决绝，体现了诗人高洁的志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“百越”指南方岭南地区，古族名，泛指南方偏远之地。“翠微”指青翠的山色，也指山气青薄的样子。“帝乡”原指天帝居住的地方，诗中借指京城或皇帝身边。“旋”意为随即、立刻。“征鞍”指行旅的马鞍，代指旅途或车马。
逐句释义
第一句写诗人驾车从遥远的南方百越之地归来，翻越青翠的山岭。第二句写全家在白云缭绕的寺门前停下来休息。第三句写天上的白云好像知道我要离开京城回乡去了。第四句写白云立刻拂去我马鞍上的尘土，也要随我一同归去。
核心主旨
这首诗描写了诗人任满归乡途中在云峰寺休憩的情景。诗人运用丰富的想象力，将白云拟人化，写白云为了随自己归隐而拂去征尘。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦，对归隐生活的向往，以及与大自然相亲相融的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
百越地理地理学
“百越”是古代中原人对南方沿海地区诸族的统称。诗中以此指代作者任职之地，地理位置偏远。这一地理概念涵盖了现在的广东、广西等地，体现了古代中国南方独特的地理环境和人文风貌，是诗人长途跋涉归乡的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和，体现归隐的闲适心境。首句“度翠微”语势稍扬，表现山路的蜿蜒。次句“白云扉”读得轻柔，营造幽静氛围。后两句“知我”“也要归”需读出拟人的亲切感，语速稍慢，重读“归”字，表达归隐的坚定。
句式仿写
本诗后两句“白云知我……，旋拂……”运用拟人句式，赋予自然景物以人的情感和动作。可仿写：春风知我离家久，轻拂窗纱送暖来。通过赋予自然景物以知觉和动作，生动地表达出人与自然的情感交流。
写作应用
核心名句“白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归”可用于表达对自然的热爱、对功名利禄的淡泊或归隐田园的志向。在写作中，可引用此句来论证“万物有灵”的观点，或描写人与自然和谐相处的意境，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》与本诗同为表达归隐情怀的经典之作，都表现了对官场的厌倦和对田园生活的向往。陶诗重在描写田园劳作之乐，本诗重在旅途中的心理活动，两者在表达归隐主题上异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归
此联运用拟人手法，赋予白云以灵性，想象白云为了追随自己归隐，特意拂去征鞍上的尘土。构思新颖奇巧，将主观情志投射于客观景物，生动表现了诗人与自然的亲和关系及归隐之心的坚定，历来为评诗者所称道。
标签 TAGS
作者 POET
张士逊 964年-1049年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待