劝石集贤饮

都门祖𫐈绮筵张,举白无由诉羽觞。

石室䌷书勤亦至,金貂换酒醉何妨。

瓮间吏部宁须问,席上车公不可忘。

应念朝来犹眊矂,解酲谁用蔗为浆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮
创作背景
北宋馆阁饯行创作
本诗作于北宋真宗景德年间,杨亿时任秘阁校理,为同僚石姓集贤院官员离京饯行时所作,属于《西昆酬唱集》收录的馆阁同僚酬唱作品,创作动因是宴集时劝友人尽兴饮酒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共8句56字,格律严谨,对仗工整,是北宋西昆体酬赠诗的典型作品,西昆体宗法李商隐,以用典精巧、辞藻华丽为核心特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对石集贤常年在馆阁勤勉治学的赞许,二是同僚饯行时劝友人放下公务拘束畅饮的洒脱,三是对友人酒后状态的关切,情感真挚又不失馆阁文人的雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祖𫐈指古代出行前祭祀路神的仪式,这里代指饯行。绮筵指装饰华丽的盛宴。举白指举杯告尽,也就是干杯。羽觞是古代一种外形像鸟的酒杯。石室指皇家藏书的地方。䌷书指编纂整理典籍。金貂是汉代以来高官帽子上的装饰,金貂换酒指不顾身份尽情饮酒。瓮间吏部指晋代毕卓醉酒后睡在酒瓮边的典故,代指嗜酒的人。车公指东晋名士车胤,这里代指石集贤。眊矂指酒醒后烦闷眩晕的状态。解酲指醒酒。蔗为浆就是甘蔗汁。
逐句白话释义
首句写都城门外摆设好了华丽的饯行宴席。第二句写大家频频举杯,却没法说尽饯别的情意。第三句写你在藏书阁里整理典籍,勤勉已经到了极致。第四句写就算用金貂换酒喝到大醉也没有什么妨碍。第五句写你就像嗜酒的毕卓,喝醉了睡在酒瓮边也不用有人过问。第六句写你就像宴席上不可缺少的车胤,大家都不会忘了你。第七句写想到你明天早上醒来还会头晕烦闷。第八句写到时候谁会用甘蔗汁给你醒酒呢。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人杨亿在给同僚石集贤饯行的宴席上写的,主要是夸赞石集贤平时治学非常勤勉,劝他在饯行宴上不要有拘束,尽情喝酒享受当下,同时也表达了对友人的关切之情,整体氛围轻松洒脱,充满了文人之间的情谊。
读写应用
诵读指导
诵读时首句节奏稍缓,读出宴饮的庄重感。颔联前句读得郑重,后句读得洒脱,形成语气对比。颈联用轻松的语气读出调侃的意味。尾联语气放缓,读出关切的感觉。整体节奏明快,符合七言律诗2221或者2212的断句方式。
句式仿写指导
可以仿写“石室䌷书勤亦至,金貂换酒醉何妨”的转折对比句式,前面半句写一个人平时的状态,后半句写反差的另一面,比如“案头阅卷勤亦至,月下高歌醉何妨”,用来描述认真工作又懂得享受生活的人。
名句应用场景
“石室䌷书勤亦至,金貂换酒醉何妨”可以用在夸赞别人工作认真、性情洒脱的场景里,比如朋友加班很久之后一起聚餐,就可以用这句话劝他放松好好吃饭喝酒,也可以用在颁奖词里,夸赞科研人员或者文化工作者既勤勉工作又有洒脱的人生态度。
关联知识图谱
阮孚金貂换酒典故同典故
本诗“金貂换酒醉何妨”用的是东晋阮孚的典故,阮孚担任黄门侍郎时,曾经把官帽上的金貂拿出去换酒喝,被相关官员弹劾,后世就用这个典故形容人旷达不羁,不看重功名利禄。

名句 CLASSIC LINES

石室䌷书勤亦至,金貂换酒醉何妨
该句用金貂换酒的典故传递出洒脱不羁的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李宗谔 965年-1013年
北宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待