乌夜号

层波指层层叠叠的水波，梦渚指古代云梦泽区域的水中洲渚，青枫林就是青色的枫树林。达晓指从夜里一直到天亮，生离指活着的人被迫分离，华发就是白头发。蜀帝魂指杜鹃鸟的传说，桓山禽指桓山的雌鸟，是古代用来表现离散之苦的典故。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

层层水波隔着梦中的洲渚，一眼望去全是青色的枫树林。有一只鸟在树林里面，从夜里一直到天亮都在悲伤地鸣叫。这个时候天上没有月亮，四周的田野都笼罩在深深的烟雨里。那叫声就像是活着的人被迫分离时的哭声，听得人心里特别痛。静悄悄的夜晚还很长，空旷的山里回荡着哀切的声音。远方的游子根本不忍心听这声音，坐着发愁的功夫白头发都长出来了。这鸟不是蜀帝的魂魄化成的杜鹃，恐怕是桓山的雌鸟。它的四个孩子都各自分散到了不同的地方，母鸟的哭声一直传到了现在。

这首诗写的是诗人李白漂泊在外地的时候，深夜住在江边，听到树林里乌鸟整夜悲啼的经历。诗人先描写了自己所处的环境，有层层水波、青枫林，还有月黑烟雨的夜晚，烘托出清冷的氛围。接着写乌啼的声音就像生离的哭声，特别让人心痛，自己作为远客听了之后愁得都长了白头发。最后诗人用两个典故，猜测这鸟是桓山的雌鸟，因为孩子都离散了才一直悲啼，借此抒发对世间离散之苦的感慨。整首诗内容简单易懂，情感非常真挚。