赐陈尧叟谢病归济源
文苑垂清誉，朝端仰盛才。
嘉猷毗万路，奇遇列三台。
勤职兴居爽，辞荣奏疏来。
畴咨登百揆，异数冠中台。
巨屏扬旌去，名藩昼锦回。
君臣相厚意，瞻望两徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 知音
创作背景
致仕归乡
陈尧叟因足疾请辞，宋真宗特以此诗赐之。事在大中祥符年间，陈尧叟身为重臣，以“谢病”为由请求归养济源。真宗不仅准奏，更以此诗赠别，体现了宋代优礼大臣的祖宗家法与特殊政治待遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常在十句以上，中间联句必须对仗工整。此体式多用于宫廷酬唱或官方正式场合，体现了宋代君臣之间庄重典雅的文学交往传统。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，核心表达皇帝对臣子的赏识与关怀。既有对陈尧叟才干与功绩的高度肯定，又流露出对其离京归乡的不舍，展现了宋代优待士大夫、君臣相得的和谐政治氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
垂
动词，意为流传、留下。在此指陈尧叟的美名在文坛广为流传，是一个褒义词，体现了其文学声望之高。
嘉猷
名词，指美好的谋划或治国良策。这里用来称赞陈尧叟为国家提出的建议非常出色，对治理国家有很大帮助。
首联释义
您的清高声誉在文坛流传，朝廷上下都仰慕您的卓越才华。
颔联释义
您用良策辅助国家处理万般事务，凭借奇特的际遇位列三公高官。
颈联释义
您勤于职守，起居爽朗，如今辞去荣华，奏章已经呈上。
尾联释义
君臣之间情意深厚，彼此张望，都舍不得分离，心中徘徊不已。
核心主旨
这首诗是皇帝送给生病辞职的大臣的。主要夸奖大臣才华高、功劳大，表达皇帝对大臣的关心和舍不得他离开的心情，体现了很好的君臣关系。
跨学科 · 是什么
三台历史学
“三台”是古代星名，古人认为它对应人间的三公高官。诗中用这个典故来比喻陈尧叟地位显赫，像天上的星宿一样尊贵，是皇帝身边的重要大臣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时注意五言诗“二三”节奏，如“文苑/垂清誉”。读“君臣相厚意”时要深情缓慢，读“瞻望两徘徊”时要读出依依不舍的感觉。
句式仿写
可以模仿“文苑垂清誉”的句式进行仿写，例如：“学海扬风帆，校园育英才”。练习使用“动词+名词”的结构来赞美他人。
写作应用
名句“君臣相厚意，瞻望两徘徊”可用于描写离别场景或表达深厚情谊的作文中。比如写送别老师或同学时，可以引用来表达双方的依依不舍。
关联知识图谱
北宋名臣人物关联
本诗的受赠者，北宋真宗时期重臣，以才干著称。
名句 CLASSIC LINES
君臣相厚意，瞻望两徘徊
此二句为全诗情感升华之笔。直抒胸臆，表达了皇帝与臣子之间深厚的情谊。以“两徘徊”生动描绘了离别时的依依不舍，打破了宫廷诗易流于刻板的定式，成为描写宋代君臣关系的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋真宗 968年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待