南兵
曾见南兵苦，征辽事亦如。
金疮寒长肉，纸甲雨生蛆。
山小虀霜骨，河枯臛腐鱼。
黎元无处哭，丁户日相疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯
创作背景
唐代征辽背景
此诗背景涉及唐代对辽东地区（高句丽）的战争。唐太宗、高宗时期多次征伐辽东，战事惨烈，兵役繁重。诗人借“征辽”这一具体历史事件，影射战争给人民带来的深重灾难，具有强烈的现实批判意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌的重要体裁，要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，能够以精炼的语言承载深厚的思想内容。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，充满了对底层士兵深切的同情。诗人通过描绘战争带来的残酷景象，直指百姓疾苦，体现了传统士大夫忧国忧民的人道主义情怀，情感真挚而沉重。
基础解读 READING
语文核心知识
金疮
指刀剑等金属兵器造成的创伤。在古代战争中，金疮是士兵最常见的伤病，往往伴随着感染和剧痛，愈合过程极为痛苦。
纸甲
古代一种简易护身装备，用纸和布层层相叠制成。虽然轻便且有一定防御力，但遇水易烂，保暖性差，是当时装备低劣的体现。
全诗白话释义
曾经见过南方士兵的疾苦，如今征伐辽东的情况也是如此凄惨。寒冷的天气里，兵器伤口勉强长肉愈合；阴雨连绵，纸制的铠甲里竟然生出了蛆虫。山上规模小，白骨森森如同霜打的腌菜；河水干枯，只能煮食腐烂的鱼肉。黎民百姓无处哭诉悲苦，人口丁户一天比一天稀疏。
核心主旨
这首诗主要描写了战争给士兵和百姓带来的深重灾难。诗人通过具体的细节描写，表达了对士兵艰苦生活的同情，以及对战争残酷性的深刻批判。
跨学科 · 是什么
征辽战争历史学
诗中提到的“征辽”指唐代对辽东高句丽的战争。这是一场持续时间长、动员兵力多的战争，给当时的百姓带来了沉重的兵役负担。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢，语调沉重。前四句要读出压抑感，后四句情感逐渐悲愤，特别是“黎元无处哭”一句，要读出绝望与无奈。
句式仿写
可模仿颔联“金疮寒长肉，纸甲雨生蛆”的对比手法，描写生活中的现象。例如：“新芽春破土，枯叶秋归根”。注意对仗工整，意象鲜明。
写作应用
核心名句“金疮寒长肉，纸甲雨生蛆”可用于描写艰苦环境下的生存状态，或用于批判形式主义、装备落后等现象，强调细节描写的震撼力。
关联知识图谱
唐代边塞诗同流派
本诗题材属于唐代边塞战争诗，具有现实主义批判精神。
名句 CLASSIC LINES
金疮寒长肉，纸甲雨生蛆
此联为全诗核心名句，运用极具冲击力的意象描绘了士兵的惨状。伤口在寒冷中勉强愈合，简陋的纸甲在雨水中腐烂生蛆。这种触目惊心的细节描写，深刻揭露了军需匮乏与士兵生存环境的恶劣，具有震撼人心的艺术力量。
标签 TAGS
作者 POET
钱易 968年-1026年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待