咏华林书院

旌表：古代官府为表彰有德行的人而立牌坊或赐匾额。儒官：指主管学务的官员或教官，此处指在书院执教或管理者。翠微：青翠的山色，也指山气薄雾，此处代指山林深处。伯仲：原指兄弟的次序，此处指兄弟二人相继考中科举。书幌：书斋中的帷幔或窗帘。道衣：僧道穿的服装，此处指隐士或儒生穿的便服。试吏：初任官职，试用期的官吏。争得：怎得，怎能。忘机：消除机巧之心，指淡泊名利，与世无争。

朝廷表彰华林书院的盛况，学官的居所坐落在青翠的山色之中。兄弟二人新近考中了科举，家族世代相传的孝行更是闪耀着光辉。云影遮蔽了书斋的帷幔，显得幽静阴凉，松花飘落沾湿了身上的道袍。我惭愧自己刚刚开始做官，身不由己，怎么能脱身去过那忘却机心的隐居生活呢？

这首诗通过描写华林书院受到朝廷表彰的荣耀、学子中举的成就以及书院环境的清幽，赞美了书院浓厚的文化氛围和优良的家族传统。同时，诗人对比自己初入官场的处境，表达了对书院自由生活的羡慕和对自己身陷俗务、无法归隐的惭愧与无奈。