将归四明夜坐话别任君
酒酣相向坐，别泪湿吟衣。
半夜月欲落，千山人忆归。
乱尘终古在，长瀑倚云飞。
明日重携手，前期易得违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
晚唐乱世背景
本诗创作于晚唐时期，社会动荡，战乱频仍。诗题中“将归四明”表明诗人即将返回故乡四明（今浙江宁波），在离别前夜与友人任君话别。诗中“乱尘终古在”一句深刻折射了晚唐藩镇割据、社会秩序崩坏的时代背景，诗人身处乱世，归乡之路充满艰险，故而在此夜话别时倍感凄凉与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。该体裁要求颔联、颈联必须对仗，中间两联在声律上需严格遵循平仄粘对规则，能够体现诗人深厚的格律功底。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的离愁别绪，融合了对友人的不舍、对归乡的渴望以及对世事无常的感慨。首联直抒胸臆，写别离之悲；颔联借景抒情，将个人归思融入千山月色之中；颈联以乱尘长瀑隐喻时局艰危，深化了离别的沉重感；尾联在无奈中寄寓重逢的希冀，情感层次丰富，由个人私情升华至对时代的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
酒酣
意为酒喝得痛快、尽兴。在诗中点明了话别的场景，诗人与友人在酒酣耳热之际，离别的愁绪反而更加浓烈，以乐景衬哀情。
吟衣
指诗人的衣裳，因吟诗而沾湿，此处代指诗人的衣服。别泪沾湿了衣襟，生动地表现了诗人与友人之间深厚的情谊和不舍的悲伤。
首联释义
酒喝得正痛快时，两人面对面坐着，离别的泪水打湿了吟诗人的衣裳。这两句直接描写了话别的场景，点明了离别的主题。
颔联释义
半夜时分，月亮快要落下去了，在这千山万水之间，漂泊在外的游子正在思念着归去。这两句写景抒情，渲染了凄清的氛围。
颈联释义
战乱的烟尘自古以来就存在，高高的瀑布依傍着云层飞流直下。这两句通过社会与自然的对比，表达了诗人对时局的感叹。
尾联释义
明天我们再次携手相聚，但约定好的重逢日期恐怕很难遵守。这两句表达了对重逢的期盼，也流露出对世事难料的无奈。
核心主旨
这首诗通过描写诗人归乡前夜与友人话别的场景，抒发了深挚的离愁别绪。诗中既有对友人的不舍，也有对归乡的渴望，更有对乱世时局的无奈与感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
四明山地理学
四明山位于浙江省宁波市，是诗人归乡的目的地。这里山峦起伏，风景优美，是著名的风景名胜区。诗中提到的“千山”形象地描绘了四明山地区山岭众多的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联“酒酣”稍扬，“别泪”转沉；颔联“半夜”“千山”需重读以显空旷；颈联“乱尘”“长瀑”对比鲜明，需读出张力；尾联“易得违”三字需缓缓读出，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“乱尘终古在，长瀑倚云飞”这一句式，运用对比手法，将社会现象与自然景观并置。例如：“喧嚣终日在，清泉石上流”，通过动静对比，表达对宁静生活的向往。
写作应用
“明日重携手，前期易得违”可用于表达对朋友相聚的珍惜以及对未来不确定性的感叹。在写友情、离别或人生感悟的作文中，引用此句可增加文章的哲理深度和情感厚度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，均表达了深挚的惜别之情，但本诗更侧重乱世背景下的无奈。
名句 CLASSIC LINES
乱尘终古在，长瀑倚云飞
此联为全诗颈联。诗句以“乱尘”对“长瀑”，一写社会动荡之恒久，一写自然山水之壮丽，形成强烈的对比张力。“终古在”极言战乱时间之长，“倚云飞”描绘瀑布气势之盛，在永恒的自然面前，人类的战乱与苦难显得尤为沉重，体现了诗人对历史与现实的深刻洞察。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待