历阳寄金陵衍上人

“藓晕”指苔藓痕迹，“莎丛”即莎草丛。“古石房”指古老的石室或僧房。“背”意为背靠、位于背面。“骚吟”指吟诗，“褐”指粗布衣服。“梵偈”指佛经偈颂。“五老”指五位老友或特定称谓。“六朝”指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。“西州”指西州城，代指特定地点。“抹”字形象地描绘了江天景色。

苔藓斑驳晕染着莎草丛边的古老石房，寺庙背靠着秋日的山冈，掩映在松竹之中。吟诵诗篇未曾中断，云气似乎从粗布衣袍上升起；诵读佛经偈语重新开始，月光照耀着缭绕的香火。昔日五位老友的游踪如今应该已经悄无声息，六朝往事这般闲事怎肯轻易悲凉。我这西州的孤独过客心绪摇荡不已，只见一行飞鸟抹过碧绿的江天。

这首诗通过描写古寺秋景，抒发了诗人作为异乡过客的孤独寂寞之情，表达了对远方友人衍上人的深切思念，同时借六朝旧事流露出对历史兴亡的淡淡感伤。