载答
官曹久已称廉吏，田里时来顾散人。
文战谈围棋局外，绛侯何事号功臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
酬答之作
此诗为诗人酬答友人之作。题中“载答”意为以此诗回复。友人先有赠诗称颂诗人，诗人遂作此诗以示谦逊。此类酬唱之作在唐代文人交往中极为普遍，既是社交礼仪的体现，亦是展示才情与志趣的重要载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律严谨，对仗工整，体现了诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗中情感核心在于表达诗人谦逊自守、不居功自傲的处世态度。诗人通过自谦与颂扬友人的双重笔法，展现了淡泊名利、超然物外的胸襟。全诗情感基调平和雅正，既有对友人的推崇，亦有对自身定位的清醒认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“官曹”指官署、衙门，代指官场。“廉吏”意为清廉正直的官员。“田里”指乡野民间。“散人”指闲散不仕或无官职之人，此处为诗人自指。“文战”原指科举考试或文章角逐，此处指官场中的文书公务与政治斗争。“绛侯”指西汉名将周勃，因其封地在绛县，故称绛侯。
逐句白话释义
您在官署中早已被公认为清廉的官吏，还时常屈尊到乡野间探望我这个闲散之人。谈论起官场中的明争暗斗，仿佛置身棋局之外般超然；相比之下，西汉绛侯周勃又有何事值得被称为大功臣呢？
核心主旨概括
这首诗通过酬答友人，表达了诗人对友人清廉品格的赞扬，同时以自谦的态度表明自己无意功名、超脱官场纷争的心境。诗人借用典故，将友人的清廉与历史上的功臣作比，进一步凸显了友人品格的高尚与自身对名利的淡泊。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
“绛侯”指西汉开国将领周勃。周勃跟随刘邦起义，屡立战功，封绛侯。吕后死后，周勃与陈平合谋平定诸吕之乱，拥立汉文帝，恢复了刘氏江山。在传统史学评价中，周勃被视为安刘社稷的大功臣。诗人此处引用此典故，意在通过对比表达对世俗功名观的反思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句“官曹”二字宜稍重，强调友人的官职身份，“廉吏”二字需读出敬重之意。次句“田里”与“散人”语调可略降，体现自谦与闲适。第三句“文战”与“棋局外”之间需有停顿，突出超然感。末句“何事”二字反问语气需加强，读出深意。
基础句式仿写
本诗第三句“文战谈围棋局外”运用了比喻与借代手法，将官场斗争比作棋局，且置身事外。可仿写此句式表达超脱态度，如：“名利争逐云烟外，清风明月入怀中。”通过将纷扰置于身外，表达内心的宁静与淡泊。
名句写作应用
“文战谈围棋局外”一句适用于表达超脱、旁观者清或淡泊名利的写作主题。在议论文中，可引用此句论证“跳出局限看问题”的观点；在散文中，可用此句描绘隐逸心境或对世俗纷争的厌倦，增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
西汉开国功臣同典故|人物关联|历史关联
诗末句“绛侯何事号功臣”直接引用西汉周勃封号，借古喻今，探讨功名利禄的本质。
名句 CLASSIC LINES
文战谈围棋局外
此句为全诗核心名句，构思新颖，意境深远。诗人将仕途官场的“文战”置于“棋局外”进行审视，巧妙运用比喻手法。既表达了超脱世俗纷争的态度，又暗含对官场倾轧的厌倦，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待