广州重别方处士之封川 二

七年一云雨,常恨辉容隔。

天末又分襟,离忧鬓堪白。

顾回凌潮檝,且著登山屐。

共期罗浮秋,与子醉海色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
温庭筠岭南漫游赠别
本诗作于唐宣宗大中末年(约公元859年),诗人温庭筠漫游岭南期间,在广州偶遇阔别七年的友人方处士,对方即将前往封川游历,诗人创作两首赠别诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与阔别七年的友人短暂相逢后再次别离的怅惘愁绪,第二层是跳出离别悲戚基调,对未来秋日共游的乐观期许,整体情感张弛有度,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“一云雨”形容七年时间像云散雨落一样匆匆流逝。“辉容”指代友人的容貌。“分襟”是古代对分别的常用说法。“凌潮檝”指迎着潮水行驶的船桨,代指友人的船只。“登山屐”指古人游山时穿的带齿木鞋。“罗浮”指位于广东的罗浮山,是岭南知名的风景名胜。
逐句白话释义
七年的时光像云散雨落一样匆匆而过,我常常遗憾和你相隔遥远不能相见。在遥远的天畔我们又要面临分别,离别的愁绪足够让人的鬓发变得雪白。回头看着你迎着潮水驶出的船桨,我暂且也穿上登山的木屐准备出游。我们共同约定秋天在罗浮山相见,到时候和你一同醉赏海边的美丽景色。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在广州创作的送别诗,记录了自己和阔别七年的友人方处士短暂相逢后再次分别的场景。诗歌既抒发了离别的怅惘愁绪,又没有沉浸在悲伤中,转而提出了秋日共同游览罗浮山的约定,传递出积极乐观的人生态度和对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理属性地理学
罗浮山位于现在的广东省惠州市博罗县,是岭南四大名山之首,也是道教知名的洞天福地。罗浮山海拔1296米,临近南海,站在山顶可以看到壮观的海上日出景色,和诗中“醉海色”的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句两字一顿的节奏断句,具体断句方式为:七年/一云雨,常恨/辉容隔。天末/又分襟,离忧/鬓堪白。顾回/凌潮檝,且著/登山屐。共期/罗浮秋,与子/醉海色。前四句语气可以稍带怅惘,后两句语气要转向明朗舒展,读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写当下遗憾情绪、再写未来美好约定的结构,比如写和同学分别的场景,可以先写“今朝考场别,相逢恐何日”,再写“共期金榜时,同醉长安花”,既贴合场景又有情感层次。
名句写作应用
“共期罗浮秋,与子醉海色”可以用在和朋友约定出游的场景,比如和好友计划秋天去海边旅行的时候,可以在朋友圈发这句话,既文雅又能准确表达共同游玩的期待,也可以用在毕业赠言里,表达和同学未来重逢的约定。
关联知识图谱
谢灵运与谢公屐同典故
诗中的“登山屐”最早是南朝诗人谢灵运发明的,所以也叫谢公屐,后世的诗词里提到登山屐的时候,一般都会关联谢灵运游山的典故,用来指代文人游山的雅趣。

名句 CLASSIC LINES

共期罗浮秋,与子醉海色
本句以开阔的岭南风物意象和明朗的重逢期许收尾,风格清健爽朗,突破了温庭筠一贯的秾丽诗风。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待