蕲春听琵琶五首 其五

夜如何其夜未央,山城斗转星煌煌。

收琴插拨各无语,酒美不知春漏长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
蕲春夜宴
北宋诗人孔平仲在蕲春(今湖北蕲春)任职或游历期间,于夜间聆听琵琶演奏,有感而发创作此诗,记录了当时的生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,全诗四句,每句七字,押平声韵。这种体裁短小精悍,适宜捕捉生活片段与瞬间感悟,是宋代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
诗中表现了诗人沉醉于音乐与美酒中的闲适心境,虽有夜深人静的清冷,但更多的是忘却时间流逝的旷达与惬意。

基础解读 READING

语文核心知识
未央
“未央”一词出自《诗经》,意为夜色尚未尽,点明此时夜色正浓。 “斗转”指天空中北斗七星的位置转动,暗示夜已深沉。 “插拨”生动描写了收起琵琶拨子的动作,暗示演奏结束。 “春漏”指春夜的更漏声,代指时间的流逝。 “山城”点明地点在依山而建的城池中,环境幽静。 “煌煌”形容星光明亮,渲染出夜空的璀璨景象。 这些字词精准描绘了深夜听乐的场景。
白话译文
夜色如何?夜色还未到尽头,山城中北斗星转动,星光璀璨闪耀。 收起琵琶插入拨子,大家相对无言,沉浸在余韵中。 酒味甘美,让人忘记了春夜漏刻的漫长。
闲适恬淡
这首诗描写了深夜听琵琶结束后的场景,表现了诗人与友人沉浸在音乐余韵中,享受美酒与静谧夜色的闲适心情。
跨学科 · 是什么
北斗七星天文学
诗中“斗转”指北斗七星在夜空中转动。 随着地球自转,北斗七星围绕北极星转动,其斗柄指向随季节和时间变化。 古人常以此判断时间和季节,这里暗示夜已深沉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
前两句写景,语调稍高,读出夜空的辽阔与星光的明亮。 后两句写人,语调放缓,读出“各无语”的静谧和“不知”的陶醉感。 整体节奏轻柔舒缓。
关联知识图谱
小雅·庭燎同典故
首句“夜如何其夜未央”直接化用《诗经·小雅·庭燎》成句。

名句 CLASSIC LINES

酒美不知春漏长
此句以主观感受写客观时间,因酒美、乐美而忘却时间流逝,极具生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待