金塘路中

山连楚越复吴秦,蓬梗何年是住身。

黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人。

冰霜想度商于冻,桂玉愁居帝里贫。

十口系心抛不得,每回回首即长颦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南唐时期行旅途中创作
本诗为南唐诗人李中任职吉水县尉前,途经金塘官道时所作,创作时间大致为南唐保大年间,诗人此时正处于长期漫游求仕、辗转多地的人生阶段,因生计所迫远离家人赴任,途中触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是长途漂泊的无依感,第二层是辞别家人的不舍与思念,第三层是入仕后居都城生计艰难、身不由己的无奈,情感真挚沉郁,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬梗指蓬草的茎,常用来比喻漂泊无定的人。商于是古代地名,泛指北方苦寒之地。桂玉是桂玉之地的简称,指生活成本极高的都城。长颦指长久地皱眉,表达忧愁的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义情况,字面含义与语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句写沿途山脉连绵,连接着楚越吴秦各地,视野开阔却也衬出行程的遥远。第二句写自己就像漂泊的蓬草,不知道哪一年才能定居下来。第三句写古城路边满是黄叶和黄花,秋日的景色萧瑟。第四句写迎着秋风秋雨,我辞别了家人踏上路途。第五句写想到往北走要经过商于之地,那里已经冻得结了冰霜。第六句写发愁在都城生活物价太高,自己家境贫困难以维持。第七句写一家十口人都挂在心上,实在抛舍不下。第八句写每次回头望家乡的方向,就忍不住久久皱眉发愁。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人秋日辞别家人、远赴任所的行旅经历,描写了沿途的萧瑟秋景,抒发了自己常年漂泊无依的孤独感,对家人的深切思念,以及在都城任职生计艰难、身不由己的无奈情绪,内容贴近普通人的生活感受,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
黄叶、黄花的植物属性植物学
诗句中的黄叶一般指秋季变黄的梧桐叶或者槐树叶,是温带地区秋季落叶乔木的典型特征。黄花指的是秋季开放的菊花,是中国传统十大名花之一,花期在每年农历八到十月,耐寒性强,自古就被赋予了高洁、萧瑟的文化寓意。这两种植物都是秋季最具代表性的视觉符号,普通人很容易通过这两个意象感知到诗歌的季节背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,体现出愁思的情绪。断句参考:山连楚越/复吴秦,蓬梗何年/是住身。黄叶黄花/古城路,秋风秋雨/别家人。冰霜想度/商于冻,桂玉愁居/帝里贫。十口系心/抛不得,每回回首/即长颦。读“秋风秋雨别家人”“每回回首即长颦”两句的时候可以适当加重语气,突出情感的核心。
基础句式仿写指导
可以模仿“黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人”的句式,用两组并列的意象加场景的结构来创作句子。比如写春日出行可以写“绿柳绿桃湖畔路,春风春雨送游人”,写冬日归家可以写“白雪红梅村边路,冬风冬雪见亲人”。这种句式节奏明快,意象鲜明,很适合用来描写特定季节的场景和情绪,写作门槛不高,容易掌握。
核心名句写作应用
“黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人”这句可以用在描写离别、思乡主题的作文里。比如写开学季离开老家去外地求学可以用“站在村口的老路上,看着路边飘落的黄叶和开得正好的野菊,忽然就理解了古人‘黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人’的心情,原来离别真的是带着凉意的”,也可以用在怀念亲人的散文里,增强文字的文化感和感染力。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,和本诗同样以秋日萧瑟意象抒发羁旅思乡的愁绪,都是古典文学中思乡主题的经典代表作,核心情感高度一致,意象选择也有相似之处,都是大众耳熟能详的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

黄叶黄花古城路,秋风秋雨别家人
该句以白描手法勾勒秋日行旅辞家的场景,意象鲜明,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待