文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识

朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。

偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。

丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。

翛然不与人间事,未信无何别有乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
文德殿朝参
诗作于宋神宗熙宁年间,诗人时任京官。文德殿为北宋东京皇宫主要殿堂,是皇帝举行朔望大朝会的场所。诗题点明创作背景为朝参大典结束后,诗人于幕下举杯独酌,归馆醉卧,因感念官务清暇而作此诗以纪事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫官僚的典型诗风。此体裁要求颔联、颈联对仗工整,平仄协调,是古典诗歌中艺术性最为严整的体式之一。
情感 · 解读
核心情感为闲适旷达,展现了诗人从庄严肃穆的朝参仪式中解脱后的轻松愉悦。通过“颓然醉卧”与“翛然不与”的描写,表达了超脱世俗政务、追求心灵自由的雅趣,体现了宋代文臣“吏隐”的独特精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
舄,读音xì,古代一种装有木底的鞋,多为帝王大臣在朝堂等正式场合穿着。诗中“卷舄行”形象地描写了百官退朝时提鞋而行的动作,表现了仪式结束后的放松状态。这是古代礼仪文化中的常见词汇。
流霞
流霞,本指浮动的彩云,在古诗文中常作为美酒或仙饮的代称。诗人在此处用“天上流霞”比喻宫廷御酒,既形容酒色之美如晚霞流动,又暗示其珍贵难得,仿佛来自天宫,增添了饮酒的诗意与豪情。
全句释义
早朝结束后,成百上千的官员提着朝鞋纷纷退去,我的官袍上还留有御前奏对时的香气。偶然倾饮了天上仙酿般的美酒,便忘却了壶中仙境里那漫长的白日。窗外的丛竹娟秀挺拔,翠绿的竹影映绕在帘幕上,回旋的风声淅淅作响,给殿堂分送来阵阵凉意。我自由自在地超脱于人间俗事之外,不相信除了这“无何有之乡”还有什么更好的去处。
核心主旨
这首诗通过描写朝参结束后的饮酒醉卧,表达了诗人对闲适生活的向往和对官场拘束的暂时超脱。全诗语言清丽,意境疏朗,展现了诗人在繁忙公务之余偷得浮生半日闲的雅趣,体现了从容旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
朝参制度历史学
朝参是古代大臣拜见皇帝、奏陈政务的正式仪式。宋代朝参制度严格,分为大朝会、常朝等,文德殿是举行大朝会的主要场所。诗中“朝罢千官”生动再现了宋代百官参加完庄严早朝后集体退出的宏大场面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗闲适疏朗的基调。首联节奏平稳,体现庄重后的松弛;颔联“偶倾”“便忘”重读,突出洒脱;颈联“娟娟”“淅淅”读得轻柔舒缓,营造清幽意境;尾联上扬,展现超脱之情。整体语速不宜过快,要有醉后的慵懒与惬意。
句式仿写
可仿写“偶倾……便忘……”的句式,表达某种行为带来的瞬间心境转变。例如:“偶读书中锦绣句,便忘窗外雨风狂。”通过前后动作与心理的对比,生动刻画出专注投入的状态,适用于描写沉浸于某事的场景。
写作应用
“翛然不与人间事”一句常用于表达超脱世俗、独善其身的态度。在写作中,可引用此句来描写隐居生活、休假时光或专注个人爱好时的心理状态,如:“周末闭门读书,翛然不与人间事,唯觉岁月静好。”
关联知识图谱
壶公同典故
“壶中白日长”直接引用《后汉书》壶公卖药悬壶的典故,二者共同构建了道教仙境的时间观念。

名句 CLASSIC LINES

偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长
此联为全诗颈联,运用“流霞”与“壶中”双重典故,对仗工整,意境优美。将御赐美酒比作天上仙酿,又将醉后时光与道家仙境勾连,生动传达了“偷得浮生半日闲”的雅趣,是宋诗中描写官暇生活的名句。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待