资州路月山亭
轩亭枕苍峰，缥缈视空阔。
长江翻天去，回斡地轴折。
洪涛破山门，崖谷尽争裂。
孤云行无踪，飞鸟去自没。
游子怨路长，烦襟此披豁。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴。
乾坤何壮观，永叹旧游绝。
兹亭虽非匹，山水颇秀发。
茫茫八纮内，所历但毫末。
安得乘飞𩙪，人寰恣超越。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬
创作背景
仕途羁旅
文同曾任陵州守，资州路为其仕途游历之地。此诗当作于其在四川任职期间，具体时间虽难确考，但结合诗中“游子怨路长”及“烦襟此披豁”等句，可推知为诗人仕途奔波、心情郁结时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，句式长短整齐，韵律自由。五古源于汉魏，至唐宋依然盛行，适合铺陈叙事与抒发深沉情感。此体对平仄要求较宽，便于诗人挥洒才情，展现古雅格调。
情感 · 解读
诗中通过描绘长江奔腾、山川壮丽的景象，反衬出诗人内心的波澜。面对浩荡乾坤，诗人感叹旧游已绝，壮志未酬。这种情感在山水登临中转化为对超越人寰的渴望，体现了宋代士大夫的典型精神困境。
基础解读 READING
语文核心知识
轩亭
指有窗的长廊或小屋，这里指月山亭。这是一种常见的园林建筑形式，供人休息观景。诗人在此登高望远，视野开阔，心情也随之变得舒畅。
烦襟
指心中的烦恼和郁闷。襟本指衣襟，这里借指胸怀。诗人作为游子，面对路途遥远，心中积攒了许多烦恼，来到这景色优美的地方才得以排解。
轩亭枕苍峰，缥缈视空阔
月山亭紧靠着苍翠的山峰，在此向远处眺望，视野缥缈而开阔。亭子仿佛枕在山巅，给人一种高耸入云的感觉，眼前的景色无边无际。
长江翻天去，回斡地轴折
长江水势浩大，仿佛翻卷着天空奔流而去，回旋的水势巨大得好像把地轴都折断了。这是诗人运用夸张的手法，形容江水奔腾的惊人力量。
洪涛破山门，崖谷尽争裂
巨大的波涛冲破了山门，悬崖和山谷仿佛都在争相崩裂。诗人继续描绘江水的威力，仿佛山川都在这股力量面前显得脆弱，画面极具冲击力。
孤云行无踪，飞鸟去自没
孤独的云朵飘行没有踪迹，飞鸟飞向远方自然消失。这两句描写天空中的景象，云去鸟飞，显得格外寂静和空灵，衬托出诗人内心的孤独感。
游子怨路长，烦襟此披豁
离家远行的人怨恨路途漫长，心中的烦恼在这里得到舒展。诗人直抒胸臆，表达了羁旅之愁，但壮丽的景色让他暂时忘却了烦恼，心情变得开朗。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴
回忆昔日观看黄河奔流，浩浩荡荡仿佛窥探大禹的洞穴。诗人联想到自己曾经游历黄河的壮阔经历，那是古代治水英雄大禹传说相关的地方。
乾坤何壮观，永叹旧游绝
天地之间是多么壮观啊，我永远感叹那些旧日的游历已断绝。诗人感叹天地之大，同时惋惜往昔的壮游不再，流露出对过去时光的怀念。
兹亭虽非匹，山水颇秀发
这月山亭虽然不能与黄河的景观相匹敌，但这里的山水也颇为秀丽挺拔。诗人将眼前景色与昔日壮游对比，虽有落差，但也认可眼前景色的秀美。
茫茫八纮内，所历但毫末
在茫茫的天地宇宙之间，我所经历过的地方只不过是毫毛末端。诗人感叹世界之大，个人经历之渺小，体现了一种宏大的宇宙观和谦卑的心态。
安得乘飞𩙪，人寰恣超越
怎样才能乘着飞旋的暴风，在人世间自由自在地超越飞翔？诗人渴望摆脱尘世的束缚，表达了追求精神自由的强烈愿望。
借景抒情
这首诗通过描写在月山亭所见的壮丽山水，抒发了诗人作为游子的羁旅之愁。同时，诗人由眼前的景色联想到昔日的壮游，感叹天地之大与个人渺小，最终表达了对精神自由的向往。
跨学科 · 是什么
长江地理学
诗中提到的长江，在资州路（今四川资中）实际应指沱江。沱江是长江上游支流，流经资中。诗人用“长江”代指，可能是为了夸张水势或泛指大江大河，体现地理环境的特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“轩亭/枕苍峰，缥缈/视空阔”。读时应注意韵脚的悠长，体现古诗的韵味。特别是“长江翻天去”一句，气势磅礴，读“翻天”二字需用力。
夸张仿写
诗中“长江翻天去，回斡地轴折”运用了极度的夸张。仿写时可学习这种手法，如“狂风卷地来，拔起千层树”。通过夸大事物的特征，增强语言的感染力和画面的冲击力。
人生感悟
“茫茫八纮内，所历但毫末”一句富含哲理，适合用于写作中表达对世界认知的谦卑。例如在游记或人生感悟类作文中，可用此句引出“学无止境、天外有天”的主题，提升文章立意。
关联知识图谱
文同（北宋画家、诗人）同作者
本诗作者，北宋著名画家，以画竹闻名，人称“文湖州”，诗风质朴。
大禹治水同典故|历史关联
诗中“禹穴”典故涉及大禹治水传说，是中国古代著名的治理洪水的英雄故事。
名句 CLASSIC LINES
长江翻天去，回斡地轴折
此联以夸张笔法描绘江水气势，极具震撼力。诗人将长江奔腾比作翻天覆地，甚至扭转地轴，展现了极高的艺术想象力。这两句常被后世作为描绘山水气势的经典名句引用。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语83 知识点
二期上线 · 敬请期待