和子进千春院观桃花二首 其二
鳯刹花光照碧霄，龙楼柳色暗朱桥。
夸娥素月人疑近，姑射仙山路岂遥。
琮玉温姿轻拂拂，鞠衣嘉色宛飘飘。
都人莫怪芳华晚，如隔烟霞在泬寥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
酬唱应和
此诗为和诗，系作者回应其弟韩子进（韩绛）所作。创作于北宋时期，具体年份虽史缺明载，但据内容推断为春日游赏皇家寺院千春院时，兄弟间以诗唱和、切磋诗艺的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱应和诗的典型文体特征。
情感 · 解读
核心情感为对千春院桃花美景的极力赞赏与游赏之乐。诗人通过描绘花光、柳色及神话意象，营造出超凡脱俗的审美意境，表达了对春日盛景的喜爱与对高洁品格的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「鳯刹」指佛寺，因常饰凤凰图案或藏舍利而得名。「龙楼」指皇宫或装饰华丽的楼阁。「夸娥」指神话中的大力神。「姑射」指神话中的仙山。「鞠衣」指古代王后六服之一，色如菊，此处形容花色雅黄。「泬寥」形容空旷无云的样子。
逐句释义
佛寺的桃花光彩照耀碧空，龙楼旁的柳色使朱桥显得幽暗。月色明亮仿佛夸娥近在咫尺，通往姑射仙山的道路怎会遥远？花如温润的琮玉轻轻拂动，色如鞠衣般美好飘飘荡荡。京城的人不要怪花开得晚，它像隔着烟霞生长在空旷的高处。
主旨概括
这首诗描写了千春院桃花盛开的美景。诗人运用神话传说，将桃花比作仙境之物，赞美了它高洁、超凡脱俗的品质，表达了诗人对美好事物的喜爱和独特的审美情趣。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中提到的「素月」指明亮的月亮。在古代天文学中，月亮是重要的天体，古人通过观察月相变化制定历法。此处描写月光皎洁，给人以距离拉近的错觉，体现了古人对天体距离的感性认识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓优美。首联写景要读出画面的色彩感；颔联用典要读出神秘与向往；颈联描写要轻柔细腻；尾联议论要读出豁达与赞美，重音落在「莫怪」与「烟霞」上。
句式仿写
可仿写「都人莫怪……，如……」的句式。例如：「路人莫怪梅花瘦，如傲冰雪在寒冬。」通过这种转折句式，表达对事物独特品质的理解与欣赏。
写作应用
核心名句「都人莫怪芳华晚，如隔烟霞在泬寥」可用于写作中表达「大器晚成」「高洁自守」或「与众不同」的主题。在描写人物或事物时，用此句可提升文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》典故同典故
「姑射仙山」出自《庄子》，描述肌肤若冰雪的姑射神人。本诗引用此典故，意在比喻桃花具有神人般的高洁气质。
名句 CLASSIC LINES
都人莫怪芳华晚，如隔烟霞在泬寥
此联为全诗点睛之笔，劝慰都人莫怪花开已晚，因其仿佛隔烟霞而生于空旷高远之境。诗句以议论收束写景，升华了桃花超尘脱俗的神韵，富含哲理意趣。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待