和蜀公八十岁自咏

卫武年将百,僖公寿有千。

形方通帝梦,兆始见王田。

白髪高山雪,新诗清水莲。

福绥真乐只,燕处自超然。

浊酒中徐圣,泠风御列仙。

劲松临绝壁,独鹤在青天。

出处邦之望,清虚性所便。

老谋方眷用,微物正思怜。

汉室求园绮,周家重夭颠。

虽懐箕颍志,应未许终焉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 祝愿
创作背景
北宋文人酬唱
此诗为北宋名臣范纯仁酬和蜀国公张方平八十岁自寿之作。张方平历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋政坛与文坛的重要人物。范纯仁作为范仲淹之子,亦为朝廷重臣,此诗创作于张方平八十寿辰之际,体现了北宋士大夫阶层优游酬唱、以诗言志的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的长篇组成,中间联句必须对仗工整。此体式源于唐代,多用于朝廷应制或士大夫间的酬唱应答,体现了作者深厚的文学功底与对正统诗体的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅,核心在于表达对长辈高寿的诚挚祝福。作者通过列举历史典故与描绘高洁意象,既赞颂了受赠者的德行与声望,又委婉表达了希望其继续为国效力、不要归隐的期许,情感层次丰富,既有敬意又有政治寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
卫武
指卫武公,春秋时期卫国国君,据传他在九十五岁高龄时仍作《抑》诗自警,是历史上著名的高寿且有德行的君主。诗中用来比喻张方平年高德劭。
僖公
指鲁僖公,春秋鲁国国君。诗中“寿有千”并非实指千岁,而是极言其福寿绵长,或借指其功业长久,此处用以衬托祝寿之意。
全诗通译
卫武公年近百岁,鲁僖公福寿绵长。您的形神已通帝梦,吉兆显现于王田。白发如高山积雪,新诗似清水莲花。福安快乐,居处超然。浊酒中蕴含圣智,清风里驾御列仙。像劲松立于绝壁,似独鹤飞在青天。名望为国之重器,清虚是本性所便。老成的谋略正被重用,微小的生命也受怜惜。汉室求商山四皓,周家重贤能之士。虽怀隐居之志,怕是不能如愿。
祝寿颂德
这是一首祝寿诗,作者通过引用古代长寿贤君的典故,赞美张方平如松鹤般高洁的长者风范。同时表达了希望他继续留在朝廷发挥余热、为国效力的愿望,认为国家还需要他的智慧,暂时不能让他归隐。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史学
诗句“汉室求园绮”中的“园绮”指商山四皓。他们是秦末汉初的四位著名隐士,分别为东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。汉高祖刘邦曾想请他们出山辅佐太子,体现了古代对隐士贤才的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读时采用“二三”节奏,如“卫武/年将百”。中间对仗联句需读出抑扬顿挫,如“劲松/临绝壁,独鹤/在青天”,语速宜舒缓庄重,体现祝寿的敬意。
比喻仿写
可模仿“白发高山雪,新诗清水莲”进行比喻句创作。例如:“少年初升日,壮志大海帆。”通过将抽象的概念(年龄、作品)具象化为自然景物,使表达更加生动形象。
名句应用
“劲松临绝壁,独鹤在青天”常用于赞颂长辈或师长的高尚品格。在祝寿贺卡、纪念文章中,可用此联形容一个人正直、坚韧、不随波逐流的精神风貌。
关联知识图谱
范仲淹之子家族关系
范纯仁是北宋名臣范仲淹之子,继承了父亲的正直风骨,人称“布衣宰相”。
蜀国公酬唱赠答
张方平,北宋名臣,官至参知政事,封蜀国公,是本诗的祝寿对象。

名句 CLASSIC LINES

劲松临绝壁,独鹤在青天
此联运用比兴手法,以“劲松”与“独鹤”喻指受赠者高洁坚贞的人格与超凡脱俗的境界。意象雄健清远,对仗工整,既写出了老臣的刚正风骨,又描绘了其精神世界的旷达,是宋诗中以物喻人的佳句,常被后世用于祝寿或赞颂高士。

标签 TAGS

作者 POET

范祖禹 1041-1098
北宋史学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待