答孙莘老病中寄谢诸同舍

意思是听起来不顺耳，形容诚恳的劝告听起来不舒服。这是一个古今异义词，在现代汉语中依然常用，常与“忠言”连用，组成成语“忠言逆耳”。

语言有听起来刺耳但忠诚的劝告，药物有吃起来苦口但对病情有利的疗效。身体健康本源于对危险的忧虑，忧患意识往往能产生求安的意愿。先生您遵循周公孔子的之道，居住在简陋巷弄中却乐于仁义之道。新近被任命为谏官，天下人都盼望太平安治。在舞雩台上追逐清爽凉风，卧病在床送走炎热酷暑。写下这首诗作为警戒，以此告诫各位志同道合的朋友。百姓的命运系于正直之人，君王渴望听到高明的议论。何况应当铺陈经义古训，每日严肃恭敬地侍讲。像桓荣那样受尊为大师，像郑公那样具备三鉴之明。仕途大道正亨通，王道坦途无险阻。进献谋略补益君职，神色庄正伏地进谏。阳城那样的谏官可以兴起，切莫贪杯常醉。

这首诗是苏轼写给病中友人孙莘老的。诗人劝慰朋友虽然生病，但不要忘记作为谏官的责任。诗中赞扬了朋友的高尚品德，鼓励他在病愈后继续为国效力，直言进谏，不要沉溺于安逸。