四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北

去年使河东,饮饯天始秋。

今年使河北,复作萧寺游。

愧我燕居息,送公频按州。

雍容鹓鹭列,环珮鸣琅球。

岂知勤徒御,与国扬王休。

譬如果适口,安问梨与榴。

此行功名会,肯使岁月流。

载酒都门饯,行当迓归辀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
慈孝寺送别
北宋哲宗时期,孔武仲在开封慈孝寺设宴,送别好友王震(字子敦)赴任河北都转运使。诗题中‘次韵’指依韩宗道(字经父)诗韵而作,时当农历四月三十日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
全诗共十六句,每句五字,不拘平仄对仗,属于五言古诗体裁。押平声‘尤’韵,韵脚密集。体式古朴,笔力苍劲,符合宋人五古好议论、重气格的特点。
情感 · 解读
表达对友人远行的送别之情,以及对其建功立业的勉励与祝愿。情感基调昂扬豁达,既有离别的惜意,更有以国事为重的豪情,体现了北宋士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
萧寺泛指佛寺,源于南朝梁武帝萧衍造寺故事。燕居意为闲居休息,指诗人当时未任外职。鹓鹭比喻朝官班列,形容同僚整齐如鹓鹭成行。徒御指车马仆从,代指旅途劳顿。王休指君王的美政,意为弘扬君王圣德。归辀指归车,表达对友人归来的期盼。
逐句释义
去年你出使河东,饯行时刚入秋。今年你出使河北,又在这佛寺相聚。惭愧我闲居在家,却送你频繁奔波各州。官员们雍容列队,玉佩发出悦耳声响。哪里知道驾驭车马的辛劳,是为了国家弘扬君王美政。就像果子合口味,何必问是梨还是石榴。此行是建功立业的机会,怎肯让岁月虚度。在都门载酒饯行,期待不久迎接你的归车。
主旨概括
这是一首送别诗,诗人送别友人王震赴河北任职。诗中回忆往昔交往,描写送别场面,并以生动的比喻勉励友人以国事为重,不计较个人得失,把握机会建功立业,期待早日归来。
跨学科 · 是什么
地理地名地理学
河东指宋代的河东路,大致位于今山西省境内。河北指河北路,大致位于今河北省境内。两地均为北宋边疆重地,地理位置重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言的节奏,多为‘二三’结构。前四句叙事平稳,中四句描写庄重,后四句议论昂扬。韵脚字秋、游、州等需重读以显韵律之美。
关联知识图谱
孔武仲同作者
北宋临江新喻人,‘临江三孔’之一,官至礼部侍郎。
王震酬唱赠答
字子敦,北宋官员,曾任河北都转运使。

名句 CLASSIC LINES

譬如果适口,安问梨与榴
以果喻理,意指只要对国家有利、合乎时需,就不必计较具体的职位地域或个人得失。比喻新奇贴切,富有哲理,是宋诗以理趣入诗的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

范祖禹 1041-1098
北宋史学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待