同子瞻送子敦赴河北都运次韵

顾公涉沧海,宇宙观奇伟。

十年守沈冥,应笑柱下史。

动静虽有殊,要之盖棺已。

迩来拜东台,岩穴弹冠喜。

昂藏出风尘,壮志在千里。

忽持肤使节,急病仁为美。

翰林出新诗,风霆奔落纸。

朝廷日清明,君子慎所履。

行当继禹功,洒灾澹洪水。

过我伊洛间,松风醒俗耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋元祐政局
北宋元祐年间,顾临(字子敦)出任河北都转运使。苏轼(子瞻)先有诗相送,范纯仁(尧夫)时任西京留司御史台等职,居洛阳(伊洛间),遂作此诗依韵和之,以此表达对友人的支持与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗二十句,不拘泥于平仄对仗,韵律古朴苍劲。五古体裁适合表达庄重严肃的题材,便于铺陈叙事与抒发深沉情感,在北宋诗坛常用于应酬唱和中的政治寄语。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的惜别之情与政治上的勉励期许。作者对顾临的才干表示赞赏,对其赴任河北治理水患寄予厚望,情感基调昂扬向上,充满儒家济世安民的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
沈冥
意为隐居埋没,不为人知。诗中指顾临过去十年处于隐逸或未被重用的状态,表现出一种韬光养晦的姿态。
柱下史
指御史或低级官员。老子曾为周柱下史,诗中用此典故比喻在朝中担任微职,含有自嘲或轻视官场拘束的意味。
全诗白话释义
顾公您涉足沧海,眼界开阔得见宇宙奇伟。十年坚守隐逸生活,应该会嘲笑那案牍劳形的御史官职。动静出处虽然不同,但盖棺定论时才见分晓。近来您被任命为东台御史,隐居者弹去冠上灰尘喜悦出山。您仪表堂堂超脱风尘,壮志远在千里之外。忽然手持朝廷符节,急人之难体现了仁爱美德。翰林学士苏轼写出新诗,气势如风雷奔落纸上。朝廷日益清明,君子应当谨慎自己的行为举止。此行应当继承大禹治水的功绩,消除灾患平定洪水。路过我在伊洛之间,那松风之声能唤醒世俗之耳。
核心主旨
这是一首送别诗,作者通过赞扬友人的才干与志向,勉励其在河北任上治理水患、造福百姓,体现了儒家济世安民的责任感。
跨学科 · 是什么
河北都转运使历史学
宋代职官名,负责河北路的财赋漕运与监察事务,是联系中央与地方的重要财政官员,对保障边防物资供应至关重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二三”结构。韵脚字(伟、史、已等)多为上声,读声需顿挫有力,以体现诗风苍劲古朴。
关联知识图谱
范纯仁(1027-1101)同作者
本诗作者,范仲淹之子,北宋名臣,人称“布衣宰相”。
苏轼(子瞻)人物关联
诗题中“子瞻”,本诗为和苏轼之作,诗中提及“翰林出新诗”。

名句 CLASSIC LINES

昂藏出风尘,壮志在千里
此联刻画了顾临超脱世俗、胸怀大志的豪杰形象。“昂藏”形容仪表魁伟不凡,“风尘”指污浊世俗,两句诗极具感染力,常被后人用于形容人才德兼备、志向远大。

标签 TAGS

作者 POET

范祖禹 1041-1098
北宋史学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待