挽歌词

彩旆指彩色的旗帜，蓝舆即竹轿，访是访问，隠扃指隐士居所的门。云松雪竹象征高洁品格，仪形指仪容形态。函关即函谷关，真人气指紫气东来的祥瑞之气。傅野指傅说隐居之地，处士星指象征隐士的星辰。九皋指深远的水泽，鹤唳是鹤鸣声。鸿冥指飞向高远天空的鸿雁，比喻隐逸。俗驾指世俗的车马，勒铭指刻在石碑上的铭文。

我乘坐着彩饰的车辆轿子去拜访隐士的居所，看着这里的云雾青松和雪中翠竹，想象着您生前的风采。您就像那过函谷关的老子一样，应该有紫气缭绕；又像那贤人傅说，如今天上已看不到代表您的星辰了。我仿佛还在深远的水泽边听到鹤鸣声，却只能徒劳地用目光送别那飞向远方的鸿雁。我想掉转世俗的车马回去，却频频回头犹豫，深感惭愧，想起往日为您写的铭文。

这是一首悼念隐士友人的挽歌。诗人通过描写拜访友人故居的所见所感，运用典故赞颂逝者高洁的品德与非凡的才能，表达了诗人对友人去世的沉痛哀悼和深深的惋惜之情，同时也流露出对隐逸生活的向往。