永州作
京华驿候远，楚越山川分。
心驰桂江水，梦绕苍梧云。
夕与木石居，朝游麋鹿群。
圣治逾绳契，皇明轶华勲。
炎陬暨海表，休气塞无垠。
羁臣此幽絷，何以答恩勤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感爱国 · 贬谪
创作背景
开元二十五年贬谪荆州期间
此诗作于唐玄宗开元二十五年（737年），张九龄因与权奸李林甫政见不合，被罢相贬为荆州长史。诗题《永州作》，当是诗人赴任荆州途中或任上游历永州（今湖南永州）时所作，抒发了政治失意后的内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，句式古朴自然。全诗共十二句，隔句押韵，韵脚和谐，体现了汉魏风骨与盛唐气象的结合。
情感 · 解读
诗歌核心情感复杂而深沉，既有远离京华、身处荒僻之地的孤独与幽愤，又有对君王圣治的赞颂与感恩。诗人虽遭贬谪，却仍以“羁臣”自居，表达无法报答皇恩的愧疚，体现了儒家士大夫忠君爱国的典型人格。
基础解读 READING
语文核心知识
京华
指京城长安，是政治中心。诗中以此代指朝廷，表达诗人对京城遥远距离的感叹。这是古代诗词中常见的代称，体现了士大夫对政治中心的向往。
苍梧
山名，又名九疑山，在今湖南宁远县。相传舜帝南巡死于苍梧之野，此处借指诗人所在的南方偏远之地，也暗含对古圣贤的追思。
逐句白话释义
京城驿站路途遥远，楚越两地山川阻隔。心神飞向桂江流水，梦魂缠绕苍梧烟云。傍晚与草木怪石同住，清晨与麋鹿群同游。圣明治理超越古法，皇帝英明盖过前贤。炎热边地直至海外，祥瑞之气充塞天地。被贬臣子幽禁于此，如何报答皇恩深勤。
核心主旨
这首诗描写了诗人被贬永州后的生活环境和心境。虽然身处荒僻，与木石麋鹿为伴，但诗人依然赞颂皇帝的圣明，表达了自己身为贬谪之臣无法报答皇恩的愧疚与忠诚。
跨学科 · 是什么
楚越分界地理学
古楚国与古越国的地理分界线。永州地处湘南，位于古楚地南缘，与古越地相邻，故称“楚越山川分”。这反映了唐代对该地区地理区位的传统认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。如“京华/驿候远，楚越/山川分”。读时应注意情感变化，前六句孤独凄清，后六句庄重诚挚，语速应由缓转稳。
关联知识图谱
张九龄同作者
唐代开元盛世最后一位贤相，著名诗人，有《曲江集》。
名句 CLASSIC LINES
心驰桂江水，梦绕苍梧云
此联为全诗核心名句，运用对仗与想象手法，写心神飞越至家乡山水（桂江）与传说圣地（苍梧）之间。情感真挚深沉，将羁旅之愁与怀乡之思具象化，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待