送韦太守

四明山水东南表,海鳌背上三仙岛。

丽谯高逼斗牛寒,一曲梅花万家晓。

太守文章建安骨,爽气冷侵寒月窟。

黄堂水洗火符空,明光却拥荷囊笏。

有客醉园双鬓老,宦情文思如秋草。

紫云梦断玉龙飞,年年送客西城道。

曾是野亭同问柳,绮裘纱帽金船酒。

长安宫阙九天边,肯为江蓠回首否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋明州赠别
本诗为北宋诗人舒坦在明州任职期间,送别即将赴京履职的韦姓太守所作,收录于《全宋诗》及南宋官方地方志《宝庆四明志》,学界公认创作时间约为北宋神宗元丰年间,为明州地方交往史的重要文本遗存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格对仗与平仄限制,可自由换韵,是唐宋时期文人送别酬唱常用的体裁类型,古体诗在古代文体序列中具有贴近自然情志的独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对韦太守出众文才、清明政绩的由衷赞誉,二是送别友人赴京履职的不舍惜别之情,三是诗人自身宦海沉浮的暮年感慨,同时寄寓了对友人仕途顺遂的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四明指浙江宁波的四明山,是当地标志性地理符号。丽谯是古代城市的鼓楼,用于报时与瞭望。建安骨指建安时期刚健雄浑的诗文风格,代指出众的文才。黄堂是古代太守办公的厅堂,火符是官府发布紧急政令的符信。荷囊笏是古代官员上朝时佩戴的囊袋与手板,代指进京任职。江蓠是一种生长在水边的香草,古代常用来代指家乡或高洁品格。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
四明的山水是东南地区的表率,仿佛在巨鳌背上耸立着三座仙岛。高高的鼓楼直逼斗牛星宿,寒意袭人,一曲梅花调响起时千家万户都迎来了拂晓。韦太守的文章有建安风骨的刚健,爽朗的气质冷到能侵入寒月的洞窟。他的厅堂干净得像水洗过一样,没有紧急政令需要处理,很快就要进京为官手持笏板上朝。有个客人在醉园里头发已经花白,做官的心情和文思就像秋天的草一样萧索。紫云般的好梦醒了,友人像玉龙一样飞赴京城,我年年都在西城道上送别客人。曾经我们一起在野亭边观赏柳树,穿着锦裘戴着纱帽用金杯饮酒。长安的宫殿在九天之上,你到了京城之后还肯为江边的江蓠回头看看故乡吗?释义全程没有添加文学化修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人舒坦在四明送别即将赴京任职的韦太守时所作。全诗先描写四明的壮美景色,再夸赞韦太守的文才和清明的政绩,最后回忆两人相交的过往,抒发送别友人的不舍之情,也表达了对友人未来仕途的美好期许,同时暗含了诗人自己年事已高、宦情淡薄的感慨。主旨清晰明确,没有多重歧义的解读空间,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
四明山位于浙江省东部,横跨宁波、绍兴、台州三市,主峰海拔1018米,因为山顶有四窗岩,日月星光可以透过四个岩洞照射进来,所以得名四明山,是浙东地区重要的山脉,自古以来就是当地的标志性地理景观。对应诗句为“四明山水东南表”,文学表达是夸张四明山的地位,科学事实是四明山确实是浙东核心山脉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,前四句描写景色的时候语气要开阔舒展,每七字为一个停顿单元,重读“表”“岛”“寒”“晓”几个韵脚。中间四句夸赞太守的时候语气要明亮敬重,重读“骨”“窟”“空”“笏”。后面八句写送别的时候语气要放缓,带着淡淡的伤感,结尾“肯为江蓠回首否”可以稍微拖长语调,读出设问的余味。全程不需要刻意夸张语气,符合日常诵读的标准即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的结构,先描写送别地点的特色景色,再夸赞被送人的优点,最后抒发情感。也可以仿写“XX文章建安骨”的句式,比如“先生笔墨盛唐风”“少年意气凌云霄”,用来夸赞他人的才华或品格。仿写的时候不需要严格押韵,只要表意通顺即可,适合日常写作或者赠别的场合使用。
名句写作应用
“太守文章建安骨,爽气冷侵寒月窟”可以用来在给领导、长辈的赠言中使用,夸赞对方才华出众、品格高洁、政绩清明。“长安宫阙九天边,肯为江蓠回首否”可以用在送别友人去远方发展的场合,表达不舍之情,也可以用来抒发对家乡的思念。比如写送别朋友去北京工作的作文时,就可以用这句话结尾,显得有文化底蕴。
关联知识图谱
建安文学同典故
建安风骨是东汉末年建安时期以曹操、曹丕、曹植父子和建安七子为代表的诗文风格,特点是刚健雄浑、慷慨悲凉,李白曾写“蓬莱文章建安骨”赞誉他人文才,本诗化用了李白的诗句,所以和建安文学直接关联。
楚辞香草意象同意象
江蓠作为香草意象最早出现在屈原的《离骚》中,古代文人常用来象征高洁品格和对家乡的思念,本诗中的江蓠继承了楚辞的香草意象传统,和楚辞香草体系直接关联。

名句 CLASSIC LINES

太守文章建安骨,爽气冷侵寒月窟;长安宫阙九天边,肯为江蓠回首否
这两句是本诗核心名句,前句化用李白诗语赞誉友人风骨,后句以香草意象设问抒发不舍,历代被收入各类浙东地方诗选,现代常用于夸赞官员才德兼备、政绩清明的场合。

标签 TAGS

作者 POET

舒亶 1041-1103
北宋官员、词人,乌台诗案主要参与者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待