送萧十二校书赴郢州婚姻
蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤皇。
玉珮定催红粉色，锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人李群玉所作，创作时间约为唐宣宗大中九年（公元855年），当时李群玉正游历湖南，友人萧十二校书即将前往郢州成婚，诗人作此诗为赠。学界对萧十二的具体身份尚无定论，推测为当时的中层文官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁之一。每句七字，全诗八句，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范。七言律诗在中晚唐时期创作达到鼎盛，是文人抒情言志的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是中晚唐七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：一是对友人才华的由衷赞美，二是对友人赴郢州成婚的诚挚祝贺，三是对友人旅途顺遂、婚姻美满的美好期许。全诗没有传统赠别诗的哀伤基调，整体氛围明快积极，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 校书是唐代校书郎的简称，为中央官署负责校勘典籍的官职。2. 郢州是唐代地名，治所在今湖北省钟祥市。3. 萧郎是唐代对年轻才俊的常见美称，此处指代友人萧十二。4. 青书指官方颁发的文书、任命状。5. 卜凤凰指占卜求得了婚姻的吉兆，出自上古凤凰于飞的婚俗吉语。6. 玉珮是古代士人佩戴的玉制饰物，是身份的象征。7. 荆山是楚国发源地，位于今湖北省西北部。8. 和鸣指代夫妻和睦，出自《左传》中凤凰和鸣的典故。9. 石城是郢州的别称，因当地有石城山得名。
逐句白话释义
1. 首句直接点明友人身为如蓬莱阁出身的才俊，就是大家口中的萧郎。2. 第二句写他身着彩服，带着官方文书，已经卜得了婚姻的吉兆。3. 第三句想象他佩戴的玉珮，一定会映衬着新娘的红妆格外秀美。4. 第四句写成婚的锦被，应该会沾染闺房内的翠云香气息。5. 第五句写他骑马穿过暮雨，渐行渐远去往荆山方向。6. 第六句想象他途中夜宿，就着寒灯，去往郢州的梦格外悠长。7. 第七句劝他好好享受夫妻和鸣的美好时光。8. 第八句写郢州的花月美景，会一路送他荣归故乡。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人李群玉写给友人萧十二的赠别贺婚诗。2. 全诗围绕友人赴郢州成婚的事件展开，既包含对友人才华的认可，也有对新婚的美好祝福。3. 诗的前半部分侧重想象成婚的喜庆场景，充满浪漫色彩。4. 后半部分侧重描写友人赴任途中的景象，暗含不舍的赠别之情。5. 尾联直接点明祝福的核心，希望友人婚姻美满，旅途顺遂。6. 整首诗风格清丽明快，没有普通赠别诗的哀伤基调，充满积极喜悦的氛围。7. 语言通俗流畅，情感真挚恳切，是唐代赠别贺婚诗中的代表性作品。8. 读者可以从中感受到唐代士人之间真挚的友情，以及当时的婚俗文化风貌。
跨学科 · 是什么
郢州、荆山地望考证地理学
1. 诗中提到的郢州是唐代山南东道下辖的州，治所位于今湖北省钟祥市。2. 郢州别称石城，因城西有石山矗立如城得名，这一称呼在唐代诗词中十分常见。3. 荆山位于今湖北省襄阳市南漳县境内，是江汉平原与鄂西北山区的分界山脉。4. 荆山是上古楚国的发源地，楚人先祖熊绎曾在此立国，具有深厚的历史文化内涵。5. 从唐代的交通路线来看，从湖南去往郢州需要途经荆山东麓，与诗中描写的行进路线完全吻合。6. 郢州地处汉江中游，气候湿润，秋冬季节多阴雨天气，与诗中「暮雨」的描写相符。7. 如今郢州的旧治所钟祥市仍保留有大量唐代文化遗址，是研究唐代江汉地区文化的重要地点。8. 荆山现在是国家级自然保护区，拥有丰富的动植物资源与历史文化遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按「二二三」的节奏断句即可。2. 首联语气轻快，读出对友人的赞美与喜悦感，重音落在「蓬莱才子」「卜凤凰」上。3. 颔联是想象的喜庆场景，语气要轻柔浪漫，重音落在「红粉色」「翠云香」上。4. 颈联写旅途景象，语气放缓，略带怅惘感，重音落在「暮雨」「寒灯」上。5. 尾联是祝福语气，要明亮昂扬，重音落在「和鸣好风景」「送归乡」上。6. 全诗整体语速中等，不要过快，要体现出七言律诗的韵律感。7. 诵读时可以适当拉长尾字的读音，体现押韵的美感，本诗押的是平声阳韵，读起来清亮明快。8. 要注意情感的递进，从喜悦到略带怅惘再到昂扬祝福，层次要清晰。
句式仿写指导
1. 可以模仿颔联的对仗句式，用「XX定催XX，XX应惹XX」的结构进行创作。2. 这种句式前半句写实有的事物，后半句写想象的场景，虚实结合，富有美感。3. 比如可以仿写为「春风定催桃色艳，罗裙应惹柳丝长」，描写春日出游的场景。4. 也可以模仿颈联的写景对仗，用「XX（动作）XX（景物）XX（地点）XX，XX（人物状态）XX（景物）XX（情感）长」的结构。5. 比如仿写为「舟行秋水吴江远，客卧孤舟归梦长」，描写羁旅思乡的场景。6. 仿写时要注意上下句的对仗，词性要相对，平仄可以适当放宽。7. 要注意前后句的逻辑关联，避免内容脱节。8. 这种虚实结合的句式适合用在抒情类的作文中，可以增强文字的画面感。
名句写作应用
1. 名句「马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长」可以用在描写羁旅旅途的作文中。2. 当你需要表达友人送别、远行牵挂的情感时，就可以引用这句诗。3. 比如写送别朋友去外地求学的作文时，可以写道：「望着他远去的背影，我忽然想起古人的诗句『马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长』，只盼他旅途顺遂，早日归来。」4. 也可以用在描写自己独自旅行的感受中，体现旅途的孤寂与对目的地的期待。5. 这句诗既有景物描写，又有情感抒发，意境悠远，引用后可以提升文字的文化底蕴。6. 引用时不需要调整句式，可以直接放在段落中作为情感的升华。7. 除了写旅途，也可以用在表达对远方亲友的思念的文章中。8. 要注意引用的语境要匹配，不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
萧郎代称的源流同典故
1. 诗中「萧郎」是唐代对年轻才俊的通用美称，其典故最早出自南朝梁武帝萧衍。2. 萧衍多才多艺，是南朝齐梁时期的著名文人，后世便用「萧郎」指代才华出众的年轻男子。3. 唐代诗词中「萧郎」的使用十分广泛，比如崔郊的「侯门一入深如海，从此萧郎是路人」就是著名的例子。4. 本诗中的萧郎既贴合友人的姓氏，也赞美了他的才华，是一语双关的用法。5. 这一典故在后世的戏曲、小说中也经常出现，成为才子的代名词。6. 了解这个典故可以帮助读者更好地理解诗人对友人的赞美之意。7. 类似的美称还有「刘郎」「阮郎」等，都是出自古代的著名人物。8. 唐代诗词中经常使用这类代称，既显得文雅，又能丰富诗歌的内涵。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待