题香山汤禅师
千古神僧旧石扃，清风如在地还灵。
溪形偃月无穷碧，山气当云不改青。
叶熟猿猱时啸聚，锡飞岩穴尚芳馨。
西来祖意谁人问，老柏森森翠满庭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
北宋禅悦之风
舒亶作为北宋官员，深受当时盛行的禅悦之风影响。此诗为题赠香山汤禅师之作，具体创作年份虽难确考，但反映了士大夫与禅僧的密切交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫禅悦之风的诗歌审美取向。
情感 · 解读
诗人借凭吊千古神僧遗迹，抒发对禅宗祖意无人问津的深沉感慨。情感由对遗迹清风的崇敬，逐渐过渡到对后继无人的忧虑与苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
石扃
石门。这里指千古神僧曾经居住过的石室或墓塔的门，象征着神僧留下的遗迹。
锡
锡杖，僧人出行时携带的手杖。这里指神僧曾经留下的足迹或法力象征。
逐句释义
千古流传的神僧虽然已经离去，但他旧日的石门还在，清风仿佛依旧存在，这里似乎还留有他的灵气。溪流的形状像偃月一样，呈现出无穷的碧绿色，山间的云气缭绕，山色始终不改青翠。果子熟了的时候，猿猴时常聚集长啸，神僧的锡杖飞过的岩穴，至今还散发着芳香。从西方传来的禅宗祖师意旨还有谁在追问呢？只有庭院里的老柏树郁郁葱葱，满庭苍翠。
核心主旨
这首诗通过描写香山汤禅师居住环境的清幽景色，表达了对古代高僧的敬仰之情，同时也流露出对禅宗真意无人传承的惋惜与感慨。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句描写了果实成熟吸引猿猴聚集的场景。这反映了深秋季节山林生态系统的自然规律，植物果实为动物提供了食物来源，体现了生物间的相互依存关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，前六句写景要读出清幽寂静之感，后两句抒情要读出深沉的慨叹。特别是“谁人问”三字，要读出反问的语气，引人深思。
句式仿写
可仿写“溪形偃月无穷碧”一句，运用比喻手法描写景物。例如：“湖光如镜无穷碧，柳色含烟不改青。”
写作应用
“老柏森森翠满庭”一句可用于描写古老寺庙、书院或历史遗迹的幽静环境，也可用于比喻坚守初心、历久弥新的精神品质。
关联知识图谱
舒亶同作者
北宋官员、诗人，以词名世，亦工诗。
禅宗同主题
诗中“西来祖意”指禅宗初祖达摩从西方带来的禅法意旨。
名句 CLASSIC LINES
西来祖意谁人问，老柏森森翠满庭
此联为全诗诗眼，以反诘句式直指禅宗核心命题。老柏森森的意象既是对遗迹的实写，也是禅法源远流长的象征，意境深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
舒亶 1041-1103
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待