同郑相幷歌姬小饮戏赠

裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。

风格只应天上有,歌声岂合世间闻。

胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。

不是相如怜赋客,争教容易见文君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 戏谑 · 赞美
创作背景
潭州宴饮戏作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时诗人游宦湖南潭州幕府,受邀陪同时任湖南观察使的郑姓宰相宴饮,席间见到表演的歌姬姿容出众、歌声动人,便创作这首戏谑性质的赠诗,无明确的政治或抒情寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐之后逐渐成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。本诗体裁特征清晰,是晚唐七言律诗通俗化创作倾向的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人雅集场景下的轻松戏谑,兼有对歌姬容貌、才艺的真诚赞赏,整体基调明快活泼,无感伤或讽喻色彩。诗歌符合唐代宴饮赠妓诗的创作惯例,情感表达分寸得当,既展现了对表演者的尊重,也贴合席间轻松的社交氛围,历代解读均未出现争议性的情感指向判定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六幅指唐代女性流行的六幅布缝制的长裙,垂坠感极强。湘江水指湖南境内的湘江,水质澄澈青绿,这里比喻裙子的颜色与质感。巫山一段云化用巫山神女典故,形容女子发髻蓬松高耸的样子。瑞雪是比喻女子胸前肌肤白皙如雪。眼底桃花比喻女子酒后脸颊绯红如同桃花。司马相如是西汉著名辞赋家,才华极高。卓文君是西汉蜀地才女,与司马相如相恋私奔是知名爱情典故。争教是唐宋口语,意思是怎教、怎么能够。
逐句白话释义
第一句写歌姬的裙子拖着六幅布,仿佛澄澈的湘江水一般。第二句写她的发髻高耸,就好像巫山之上的一段云霭。第三句写她的气质优雅,只应该是天上才有的人物。第四句写她的歌声动听,怎么可能在人世间听到呢。第五句写灯光斜斜照过来,她的胸前肌肤就像瑞雪一样白皙。第六句写她喝了半醉,眼底脸颊红得就像桃花一样。第七句说如果不是像司马相如那样受赏识的文人。第八句说怎么能够这么容易就见到像卓文君一样的美人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在陪同郑相参加宴饮的时候写的,主要是写给席间表演的歌姬的。诗歌先是描写了歌姬的外貌穿着,又夸赞了她的气质和动听的歌声,接着写了她宴饮时半醉的娇美情态,最后用司马相如和卓文君的典故开玩笑,说自己很幸运能够见到这么美的女子。整首诗的基调非常轻松,没有什么深刻的内涵,就是宴饮场合的即兴戏作,表达了对歌姬的欣赏。
跨学科 · 是什么
湘江、巫山地理位置地理学
湘江是长江流域的重要支流,流经湖南省境内,是湖南的母亲河,水质常年澄澈,沿岸植被繁茂,水体呈现青绿色。巫山位于重庆市与湖北省的交界处,是大巴山脉的分支,常年云雾缭绕,“巫山云”是当地知名的自然景观。两个地理事物都是唐代文人熟知的经典意象,常被用来作为比喻的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每句停顿两次即可。首联描写外貌,语气可以稍微舒展,突出比喻的画面感。颔联是核心名句,诵读时语气可以略微抬高,突出夸赞的语气。颈联描写宴饮情态,语气可以放轻柔,体现娇美的氛围感。尾联是戏谑内容,语气可以轻松一点,带一点玩笑的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平缓明快的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX只应天上有,XX岂合世间闻”的夸张句式,用来夸赞各类美好的事物。比如夸赞画作可以写“妙笔只应天上有,丹青岂合世间闻”,夸赞舞蹈可以写“舞姿只应天上有,身姿岂合世间闻”,夸赞手工艺品可以写“巧思只应天上有,技艺岂合世间闻”。仿写的时候只需要把前半部分替换成要夸赞的事物特征即可,句式对仗工整,夸张效果明显,适用性非常广。
名句写作应用
核心名句“风格只应天上有,歌声岂合世间闻”可以在各类夸赞艺术表演的写作场景中使用。比如写观看音乐会的观后感,可以引用这句来夸赞演唱者的歌声动人。比如写传统戏曲表演的评论,可以引用这句来夸赞演员的气质与功底。比如写非遗传承人技艺的文章,可以引用这句来夸赞技艺的精湛超凡。使用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义,能够有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
司马相如与卓文君典故同典故
本诗尾联化用司马相如与卓文君的爱情典故,用来戏谑自己得见美人的幸运,典故出自《史记·司马相如列传》,是古典诗词中常用的经典典故。
李群玉同作者
本诗作者为晚唐诗人李群玉,其诗作多描写湖南地域风光与宴饮生活,风格清新明快,《全唐诗》收录其诗作三卷。

名句 CLASSIC LINES

风格只应天上有,歌声岂合世间闻
本句以夸张的手法夸赞歌姬的气质与才艺。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待