蔡州道中
黄河西渡出平沙，汝颍东流千里遐。
给饷当年秦令史，封侯不种青门瓜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋行旅
刘敞为北宋著名学者，曾出使契丹，官至集贤院学士。此诗当为其在北宋治下途经蔡州（今河南汝南）时的行旅之作。蔡州地处中原腹地，历史悠久，诗人触景生情，借古喻今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句体制短小精悍，便于即景抒情或咏史怀古，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
诗人途经蔡州，借汉代邵平种瓜与秦令史给饷的典故，抒发对历史兴亡的感慨。情感深沉含蓄，既有对功名利禄的冷峻审视，也隐含对隐逸生活的向往，体现了宋诗好议论、重理趣的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“平沙”指广阔平坦的沙原，形容黄河岸边的地貌。“汝颍”指汝水与颍水，是淮河的支流。“给饷”指运送军粮。“秦令史”指秦朝的小官员，此处特指汉初丞相萧何。“青门瓜”指汉代邵平在长安城东门（青门）所种的瓜，味美可口。
逐句释义
向西渡过黄河，眼前是一片广阔平坦的沙地，汝水和颍水向东流去，绵延千里遥远。回想当年那个在秦朝做令史、负责运送粮饷的小官（萧何），后来封侯拜相，并没有像邵平那样去青门种瓜。诗句字面意思清晰，叙述了行旅所见与所想的历史人物。
核心主旨
这首诗通过描写诗人途经蔡州时的所见景色，联想到历史人物萧何和邵平的不同命运。诗人通过对比，表达了对人生际遇无常的感叹，以及对功名富贵与隐逸生活的思考。全诗语言质朴，寓意深远，体现了宋诗好发议论的特点。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了黄河流经平原地区的地貌特征以及淮河水系的水文状况。黄河携带大量泥沙，在下游形成冲积平原，即诗中的“平沙”。汝水和颍水是淮河的重要支流，流经河南境内，最终向东汇入淮河，体现了中国地势西高东低、河流多向东流的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句写景，语调宜平缓舒展，展现黄河的宽阔与河流的悠远。后两句怀古，语调需转为深沉，“秦令史”三字可稍重读以示强调，“不种”二字需读出顿挫感，体现诗人的思考与感慨。整首诗节奏明快，但情感凝重。
句式仿写
本诗后两句运用了对比手法，将历史人物的命运并置。可仿写句式：“当年……，如今……”。例如：“当年寒窗苦读生，如今职场领风骚。”通过今昔对比或人物对比，表达对时光流逝或人生变化的感悟。
写作应用
核心名句“给饷当年秦令史，封侯不种青门瓜”可用于写作中论述“机遇与命运”、“成功与退隐”或“人生选择”等话题。在议论文中，可作为论据说明人生的成功往往取决于时势与机遇，而非单一的个人努力，也可用来表达淡泊名利的人生态度。
关联知识图谱
汉初三杰人物关联|历史关联
萧何为汉初丞相，诗中以“秦令史”指代，关联其早年经历。
东陵瓜同典故
邵平种瓜青门为著名典故，诗中以此代指隐逸生活。
名句 CLASSIC LINES
给饷当年秦令史，封侯不种青门瓜
此联为全诗核心名句，运用对比手法，以秦令史（指汉初名臣萧何，曾为秦吏）与邵平（秦东陵侯，汉初种瓜为生）的际遇对比。深刻揭示了仕途险恶与人生无常的哲理，常被后世用于咏史或感叹身世。
标签 TAGS
作者 POET
刘奉世 1041年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待