示潮州吴宅三甥

“纯淑”意为纯洁善良。诗中用来形容大郎的性格，表示他天性纯朴、心地善良，是一个品行端正的好青年。

“雏在壳”指幼鸟在蛋壳中尚未孵化。诗中用来比喻三郎虽然年轻，但内在已经蕴藏着非凡的才华和神采，只待时机成熟便能破壳而出。

大郎性格纯洁善良，像珍宝一样正在接受打磨。二郎姿态秀美，像白玉一样闪烁着光芒。三郎神采内敛，像幼鸟藏在蛋壳里。像五彩凤凰的翅膀，显露出斑驳的文采。三人都是我的外甥，也曾跟随我学习。上天有明显的感应，报应不会有差错。没有祖辈积德深厚，而子孙福泽微薄的。你们的父母善于教导，从不闲散忽视饮食教子。外甥虽然多像舅舅，但这三个孩子自然超越卓越。写文章要根植道理，阅览古籍务必详细广博。不只是你们三人，万世都遵循这个规矩。千万不要学舅舅痴愚，直接指斥世间的奸恶。心里虽然是为了规劝补益，但世人谁能接受正直的批评？立身如果不遭遇危险，高官厚禄就能抓在手中。

这首诗是韩愈写给在潮州的三个外甥的。诗人赞美了他们的品德和才华，肯定了他们父母的教导，并教导他们写文章要讲道理、多读书。最后，诗人告诫他们不要像自己那样直言得罪人，要学会保护自己，才能前途无量。