客愁二首 一
客愁看柳色，日日逐春深。
荡漾春风起，谁知历乱心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
宦游羁旅创作
本诗为南唐诗人李中宦游外地期间所作，诗人常年辗转任所，暮春见柳色渐浓，触发积压的客居愁绪而写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律严谨，是唐代以来广为流行的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的漂泊之愁，暮春时节触发的归思、前路迷茫的纷乱心绪，情感细腻沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“客愁”指客居异乡的愁绪。“逐”指跟随、随着。“荡漾”形容春风轻柔吹拂晃动的样子。“历乱”指纷乱、杂乱的状态。所有字词均为唐代口语常用义，无生僻含义。通读全诗无需额外查阅生僻字典即可理解大意。
逐句白话释义
第一句的意思是客居在外满怀愁绪，看着眼前的柳色。第二句的意思是柳色一天比一天浓艳，随着春光逐渐走向深处。第三句的意思是轻柔的春风荡漾着吹了起来。第四句的意思是有谁能知道我此刻纷乱复杂的心情呢。整体译文直白通顺，完全贴合原文字面含义，没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人客居异乡时，看到暮春时节柳色渐深、春风吹拂的景象，触发了自己积压已久的羁旅愁思，抒发了漂泊在外无人理解的纷乱心绪。内容贴近普通人远离家乡时的情感体验，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
柳树的文化寓意植物学
诗句中的柳是杨柳科柳属的落叶乔木，春天会萌发嫩绿色的柔荑花序，枝条柔软下垂。古代因为“柳”和“留”谐音，人们送别时会折柳赠送，表达挽留不舍的意思。所以古诗里的柳经常和离别、乡愁联系在一起，普通人看到柳很容易联想到离家的情绪。这是中国传统文化里非常有代表性的植物意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏停顿为：客愁/看/柳色，日日/逐/春深。荡漾/春风/起，谁知/历乱/心。前两句语速稍缓，语气要带着淡淡的沉郁感。第三句语速稍快，读出春风吹拂的轻盈感。第四句放慢语速，加重“谁知”两个字的读音，突出愁绪无人理解的落寞感。按照这个节奏诵读很容易体会到诗里的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“[情绪]看[景物]，日日逐[时间变化]”的句式进行仿写。比如思念朋友的时候可以写“思君看月色，日日逐秋深”。想念家乡的时候可以写“乡愁看雁影，日日逐寒深”。这种句式的好处是把抽象的情绪和具体的景物、时间变化结合起来，很容易让读者感受到情绪的积累过程。仿写难度很低，日常写作中很容易用上。
名句写作应用
“客愁看柳色，日日逐春深”这句话适合用在描写离家在外思念家乡的作文里。比如写春节后回到工作的城市，看到路边的柳树一天天绿起来，就可以用这句诗表达对家乡的想念。也可以用在描写春天的随笔里，衬托自己的低落情绪。使用的时候不用修改，直接引用就很贴合语境，能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是描写春日客居异乡的羁旅愁思，都借助春天的景物抒发情感，核心主题高度相似。都是唐宋时期羁旅诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。普通读者很容易从两首诗里找到情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
客愁看柳色，日日逐春深
该句是本诗核心名句，以柳色关联客愁的意象搭配被后世广为沿用，是唐宋羁旅诗中以春景衬愁思的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待