火炉前坐

孤灯照不寐,风雨满西林。

多少关心事,书灰到夜深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂
创作背景
李群玉客居时期所作
本诗为晚唐诗人李群玉未入仕前,客居异乡时期创作的作品。创作时间大致在唐宣宗大中年间,此时诗人常年远离故土,辗转于江南各地,生活清苦,时常有思乡、感怀的情绪流露。学界对本诗的创作动因没有争议,普遍认为是诗人深夜独坐时有感而发的即兴之作,没有对应的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句五个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于汉魏时期的五言歌谣,到唐代完全定型。它篇幅短小,擅长以极简的文字表达丰富的意蕴,是古典诗歌中普及率极高的体裁。历代都有大量优秀的五言绝句作品传世,在古典文学史上占有重要地位。本诗是唐代五言绝句的代表性小品作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕客居他乡的孤苦寂寥展开,藏着诗人对故土、亲友的牵挂,也暗含对人生际遇的感慨。情感表达含蓄内敛,没有直接的宣泄,而是通过细节动作自然流露,整体基调沉郁平淡,却具有很强的共情力,是古代羁旅诗常见的情感表达范式,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“不寐”,意思是睡不着,难以入眠,是古典诗词中常用的表达失眠状态的词汇。第二个是“西林”,指的是诗人住所西边的树林,是诗词中常见的泛指周边景物的表述。第三个是“书灰”,意思是用手指或细棍在火炉的灰烬上写字刻画,是古人闲坐无聊时常见的小动作。这些字词都是常用的文言词汇,没有生僻字,理解门槛很低。大家只要掌握这几个词的意思,就能很轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“孤灯照不寐”的白话意思是,孤零零的油灯散发着昏黄的光,照着我这个睡不着觉的人。第二句“风雨满西林”的意思是,风声雨声交织在一起,灌满了西边的整片树林。第三句“多少关心事”的意思是,我的心里装着数不清的、牵挂放不下的事情。第四句“书灰到夜深”的意思是,我就对着火炉,在灰烬上写写画画,一直待到了很深的夜里。整个翻译没有添加额外的修饰,完全忠实于原诗的字面意思,大家可以直接对照理解。
核心主旨概括
这首诗的内容非常简单,写的是诗人一个人客居在外地,某个风雨交加的夜晚,他坐在火炉前睡不着觉的场景。他看着孤灯,听着外面的风雨声,心里全是牵挂的事情,只能对着炉灰写字打发时间。整首诗没有激烈的情绪表达,全程都是平平淡淡的叙述,却能让人感受到诗人心里沉甸甸的孤独和心事。它的核心就是展现普通人深夜独处时的情绪状态,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代文人客居生活状态社会学
唐代很多文人会为了求取功名、游历增长见识离开家乡,长期客居在外。他们的生活往往比较清苦,住宿条件简陋,身边没有亲人陪伴,很容易在夜晚产生孤独的情绪。很多唐代的诗词里都有描写客居孤夜的内容,是当时非常普遍的文人生活状态。大家读这类诗的时候,结合这个背景就能更好理解诗人的情绪。这种客居状态和现在很多在外打拼的年轻人的状态也很相似,所以这首诗现在也能引发很多人的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要慢,语气要放轻,带着一点低沉的感觉。第一句“孤灯/照/不寐”,在“孤灯”后面稍作停顿,“不寐”两个字读得稍慢一点,突出睡不着的状态。第二句“风雨/满/西林”,“满”字稍微加重语气,突出风雨的范围大。第三句“多少/关心事”,语气稍作上扬,带出疑问感慨的感觉。第四句“书灰/到/夜深”,“夜深”两个字读得轻而缓,慢慢收尾。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗里的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物+状态”的结构,后两句是“情绪+动作”的结构,非常适合大家仿写日常的生活场景。比如大家写自己熬夜学习的场景,就可以仿写成“台灯照不倦,习题堆满桌。多少升学梦,刷题到夜深”。或者写想念家人的场景,也可以仿写成“明月照无眠,风声满庭院。多少思亲情,刷票到凌晨”。仿写的时候不需要太讲究格律,只要结构对应,能表达自己的真实情绪就可以。大家可以试着结合自己的生活场景写一写,很容易上手。
核心名句应用指导
“多少关心事,书灰到夜深”这句诗,非常适合用来形容深夜睡不着、心事很多的状态。大家写日记、发朋友圈的时候,如果遇到失眠、想事情的情况,就可以引用这句诗。比如你过年不能回家,深夜想念家人,就可以写“今年又要留在外地过年,深夜坐在出租屋里,突然就懂了‘多少关心事,书灰到夜深’的感觉”。或者你工作遇到烦心事,熬夜想解决方案的时候,也可以用这句诗来表达自己的状态。它比直白说“我失眠了”要有意境得多,用在合适的场合非常加分。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》也是唐代诗人写客居孤夜的五言绝句,同样描写了诗人深夜在外、心绪难平的状态,和本诗主题完全一致。两首诗都是以平淡的笔触写深沉的情绪,风格很相似。大家读完本诗之后,可以去读一下《宿建德江》,能更好理解这类羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

多少关心事,书灰到夜深
这两句以极具画面感的细节描写展现诗人的心事。它没有直接写心事的内容,而是通过“书灰”这个小动作,把难以言说的情绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待