嘲卖药翁

𣃁尽春山土,辛勤卖药翁。

莫抛破笠子,留作败天公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
湘楚漫游偶遇卖药翁
本诗创作于唐代大中年间,是诗人李群玉漫游湘楚地区时的即兴作品。当时诗人在山间偶遇常年采药卖药的老翁,有感于其辛劳又朴素的生活状态,即兴写下这首戏谑小诗。本诗没有特定的创作动因,完全是对日常偶遇场景的即时记录,没有承载政治寄托或个人身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言绝句,是近体诗的一种体裁。全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏六朝歌谣,在唐代发展至鼎盛,是唐诗的核心体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合表达瞬间的灵感与细碎的生活感悟。本诗属于五言绝句中的谐谑类作品,风格轻松活泼,与传统言志抒情的五绝有明显区别。
情感 · 解读
本诗核心情感是对底层卖药老翁的善意调侃,没有任何嘲讽恶意。诗人首先对老翁常年上山采药的辛劳表达了共情,随后用充满生活气息的玩笑消解了劳作的沉重感。整首诗的情感基调轻松温暖,充满了普通人之间的亲近感,没有士大夫阶层的疏离姿态。历代主流解读均认为本诗是充满人情味的生活小品,无讽刺性指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“𣃁”读zhú,是动词,意思是挖掘、刨开。是古代专门形容挖取药材、野菜这类动作的常用字。“尽”是全部、完的意思,在这里指挖遍了整座山的所有能采药的地方。“破笠子”就是破了的斗笠,是古代南方山区劳动者常用的遮阳挡雨的用具。“败”在这里是民间口语的活用,不是常见的失败、破败的意思。它的意思是遮挡、填补,带有很浓的玩笑意味。“天公”就是古代民间对天的称呼,古人认为下雨是天公破了漏雨。整个用词都是非常口语化的,没有生僻的书面语,贴近普通百姓的生活。
逐句白话释义
第一句“𣃁尽春山土”写的是卖药老翁为了采药,跑遍了春天的山林,挖遍了山里面的泥土。春天是草药生长最好的时节,药效也最足,所以老翁要赶在这个时候上山采药。第二句“辛勤卖药翁”直接点出了诗歌的主角,直言他的劳作非常辛苦。诗人没有用华丽的辞藻去修饰,只用“辛勤”两个字就概括了老翁的生活状态。第三句“莫抛破笠子”是诗人对老翁的打趣劝说,让他不要把已经破了的斗笠扔掉。斗笠是老翁上山采药、出门卖药必不可少的用具,哪怕破了也还有用处。第四句“留作败天公”是诗人玩笑的核心,说留着破斗笠可以用来挡住天公漏下来的雨。整句释义都非常直白,没有任何晦涩的内容,读起来就像普通人在聊天一样。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人偶遇卖药老翁的日常小场景,整首诗没有宏大的主题,也没有深沉的感慨。诗人先是点明了卖药老翁采药劳作的辛苦,表达了对他的理解和共情。随后用一句充满脑洞的玩笑,打破了劳作的沉重感,让整个场景变得轻松有趣。整首诗的核心是普通人之间的善意互动,没有阶层的隔阂,也没有刻意的抒情。它传递的是一种从细碎日常里发现趣味的生活态度,哪怕是辛苦的劳作也可以有轻松的瞬间。这首诗适合所有年龄段的读者阅读,不需要太多的背景知识就能感受到其中的趣味。
跨学科 · 是什么
南方山地药用植物分布植物学
我国南方山区气候温暖湿润,土壤肥沃,适合多种野生中药材生长。春季气温回升,降水充足,是野生中药材生长速度最快、药效最好的时期。湖南中西部山区的常见药用植物有黄精、杜仲、茯苓、金银花等上百种,自古以来就是重要的药材产地。当地很多百姓都会在春季上山采药,换取生活收入。斗笠是当地采药人必备的用具,可以遮阳挡雨,避免被树枝划伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要读得太沉重。第一句“𣃁尽/春山/土”语速稍慢,突出老翁采药的辛苦。第二句“辛勤/卖药/翁”语气放缓,带一点共情的感觉。第三句“莫抛/破笠子”语气转为轻快,带一点劝说的打趣感。第四句“留作/败天公”语速稍快,最后三个字可以稍微拖长,突出玩笑的意味。整体节奏不需要太规整,就像平时说话一样自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,核心逻辑是先写人物的辛苦劳作,再用一句脑洞大开的玩笑收尾。仿写的时候首先要确定一个普通劳动者的形象,比如环卫工人、外卖员、农民等等。前两句写他们的日常劳作状态,用词要平实直白。第三句写一个看似没用的旧物件,第四句给这个旧物件赋予一个充满脑洞的用处。比如可以仿写为“扫尽冬庭雪,辛劳扫雪人。莫留残帚柄,留作打门神”,完全符合原诗的结构和趣味。
核心名句写作应用
“莫抛破笠子,留作败天公”这句诗适合用在描写节俭、调侃旧物有用的场景里。比如写自己的爷爷奶奶舍不得扔旧东西的时候,可以用这句诗来调侃,既有趣又不会显得不尊重。也可以用在议论文里,论证“看似无用的东西也有其价值”这个观点的时候,引用这句诗可以增加文章的趣味性。平时和朋友开玩笑,劝对方不要扔没用的旧物件的时候,也可以用这句诗,非常接地气。
关联知识图谱
《戏赠杜甫》同类型谐谑作品
《戏赠杜甫》是李白写给杜甫的戏谑小诗,和本诗一样都是篇幅短小的谐谑类作品。两首诗都没有恶意嘲讽,都是充满善意的调侃,风格轻松活泼。它们都打破了古典诗词言志抒情的固化范式,展现了唐诗生活化的一面。

名句 CLASSIC LINES

莫抛破笠子,留作败天公
这两句是本诗的核心名句,也是全诗戏谑感的集中体现。该句以民间口语入诗,充满生活趣味,打破了古典诗词的雅致范式。历代民间多借用这句诗调侃节俭的行为,或是用来形容看似无用的东西也有其价值。后世很多民间笑话、歇后语都衍生自这句诗的创意。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待