龙安寺佳人阿最歌八首 五

不是求心印,都缘爱绿珠。

何须同泰寺,然后始为奴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人李涉《龙安寺佳人阿最歌八首》组诗的第五首,学界公认创作于李涉谪居南方时期,是诗人游览龙安寺时,为寺中歌女阿最所作的情诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,为近体诗的一种,每句五字,全诗四句,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对佳人阿最的直白爱慕,兼具戏谑洒脱的意趣,无晦涩修饰,情感真挚率性,为历代公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,心印是佛教禅宗术语,指祖师传法时以心传心的印证。第二,绿珠是西晋石崇的宠妾,容貌绝美,后世常用来代指美貌女子。第三,同泰寺是南朝时期的皇家寺院,位于建康(今南京)境内。第四,为奴在这里指甘愿做服侍对方的奴仆,表达极度的喜爱。第五,全诗没有生僻字,口语化特征明显,便于理解。第六,所有典故都指向诗人的真实来意,没有晦涩的隐含内容。第七,字词选择贴合戏谑的整体风格,没有过于华丽的修饰。第八,每个字词的含义都和上下文语境高度契合,没有歧义。
逐句白话释义
第一,首句的意思是我这次来龙安寺,并不是为了求佛法的传心印证。第二,第二句的意思是我来到这里的全部缘由,都是因为爱慕像绿珠一样美好的你。第三,第三句的意思是我对你的喜爱已经到了极高的程度,哪里还需要去到同泰寺那样的地方。第四,第四句的意思是我现在就甘愿做服侍你的奴仆,不需要等到出家为僧的时候。第五,整体释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,每一句的解释都对应原文的语序,符合大众的理解习惯。第七,释义保留了原文的戏谑语气,没有改变原诗的情感倾向。第八,内容通俗易懂,不需要专业知识就能完全读懂。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人为龙安寺的佳人阿最创作的情诗。第二,全诗整体风格直白洒脱,带有明显的戏谑意味。第三,诗人开篇就否定了来寺院求法的常规来意。第四,随后直接点明自己是为爱慕佳人而来的真实目的。第五,结尾用反问的语气,强化了自己对佳人的爱慕程度。第六,全诗没有传统情诗的含蓄委婉,情感表达非常直接。第七,内容充满了率真的个性,没有刻意的文人修饰。第八,整体基调轻松有趣,没有沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
同泰寺历史学
第一,同泰寺是南朝梁时期建造的皇家寺院,位于当时的都城建康。第二,梁武帝萧衍笃信佛教,曾经四次前往同泰寺舍身出家。第三,每次梁武帝出家,朝廷大臣都要花费巨额钱财将他从寺院赎回。第四,梁武帝的舍身行为是南朝佛教兴盛的标志性事件之一。第五,同泰寺在后来的战乱中被毁,现在已经没有完整的遗址留存。第六,后世文学作品中常常用同泰寺来代指寺院或者出家的行为。第七,本诗中用同泰寺的典故,对应了寺院的场景设定。第八,这个典故的使用让诗歌的戏谑感更加明显,符合整体风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言绝句,诵读时每句按照二三的节奏断句即可。第二,首句“不是/求心印”要读出否定的语气,重音放在“不是”两个字上。第三,第二句“都缘/爱绿珠”要读出柔和的语气,重音放在“爱绿珠”三个字上。第四,第三句“何须/同泰寺”要读出反问的语气,重音放在“何须”两个字上。第五,第四句“然后/始为奴”要读出坚定的语气,重音放在“始为奴”三个字上。第六,整体诵读的语速要稍慢,整体基调轻松诙谐,不要过于严肃。第七,诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的口语感即可。第八,准确把握语气的变化,就能传递出原诗的情感内核。
句式仿写指导
第一,本诗采用的是先否定、再点明原因、最后反问强化的句式结构。第二,仿写时可以先否定一个常规的行为,再点明自己的真实目的。第三,比如可以仿写为“不是/寻春色,都缘/遇故人”,先否定来寻春的常规来意,再点明是来见朋友的。第四,也可以仿写为“不是/贪佳肴,都缘/念旧交”,表达自己赴宴是为了见朋友不是为了吃饭。第五,仿写的句式要保持每句五个字,符合五言的节奏要求。第六,仿写时要注意前后句的逻辑关系,否定的内容和真实的原因要有明显的反差。第七,这种句式的表达效果非常直接,能够快速传递出核心的意思。第八,日常写作中使用这种句式,可以让内容更有层次感,更有感染力。
名句写作应用
第一,核心名句“何须同泰寺,然后始为奴”可以用来表达对某个人或事物的极度喜爱。第二,比如在写自己对某个爱好的喜爱时,可以引用这句话,表达自己甘愿为爱好付出的态度。第三,也可以在写给朋友的赠言中使用,表达自己对友情的重视,甘愿为朋友付出。第四,使用时不需要改动原句,直接引用即可,读者很容易理解其中的含义。第五,这句话的戏谑感很强,适合用在比较轻松的写作场景中,不适合用在严肃的正式文体里。第六,使用时可以稍微补充一下背景,让不知道典故的读者也能明白意思。第七,这句话的情感表达非常强烈,能够给读者留下深刻的印象。第八,日常写作中合理引用,可以让文章的语言更有灵气,更有文化底蕴。
关联知识图谱
绿珠坠楼同典故
第一,本诗中使用的绿珠典故,关联《晋书·石崇传》中的记载。第二,绿珠是西晋石崇的宠妾,擅长吹笛,容貌绝美,石崇对她非常宠爱。第三,后来孙秀向石崇索要绿珠被拒绝,于是陷害石崇,绿珠跳楼自尽。第四,后世常常用绿珠来代指容貌美丽、坚贞不屈的女子。第五,本诗中用绿珠来指代佳人阿最,是夸赞阿最的容貌美丽。第六,这个典故是古典诗词中非常常见的典故,很多诗人都曾经使用过。第七,关联这个典故可以帮助读者更好地理解诗人对阿最的赞美之情。第八,相关内容可以和其他使用绿珠典故的诗词形成知识关联。

名句 CLASSIC LINES

何须同泰寺,然后始为奴
该句以反问口吻强化爱慕之情,反差感强烈,风格诙谐率真。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待