汉阳太白楼

江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。

青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
李群玉游历江汉所作
本诗为晚唐诗人李群玉中年漫游江汉地区时创作,创作时间大致为唐宣宗大中年间。诗人登临汉阳当地纪念李白的太白楼,俯瞰春日长江胜景,触景生情写下这首作品,创作动因属于典型的文人登临抒怀场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全发展成熟,是古典诗歌中传播度最广、创作量极高的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人游历江汉期间的羁旅乡愁,第二层是登临太白楼凭吊诗仙李白的怀古之思。两种情绪融合在春日江景之中,表达含蓄悠远,余味绵长,是历代登临诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠霭指青翠的山间云气,是春季江边长见的自然景观。满帘春水的满是充盈的意思,写出春水浩渺的状态。青枫是春季新叶翠绿的枫树,古代常用来寄托愁思。暝是黄昏的意思,指太阳落山后天色变暗的时段。吴云指吴地的云彩,吴地大致对应现在长江下游的江苏、浙江一带。这些字词都是唐诗中常见的常用意象,理解起来难度不高。
第一句的意思是江边的高楼上笼罩在一片青翠的云气之间,位置高耸视野开阔。第二句的意思是卷帘就能看到满溢的春水,窗外是连绵不绝的青山,景色十分秀丽。第三句的意思是眼前的青枫和绿草仿佛能懂人的心意,要把人的愁绪一起带走。第四句的意思是这份愁绪跟着草木飘远,一直进入吴地的云彩里,到了黄昏也不会回来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人登上汉阳太白楼时看到的春日江景,眼前是开阔的江水、连绵的青山,还有生机勃勃的青枫绿草。诗人由眼前的景色触发了自己的羁旅愁思,还有对前代诗人李白的怀念之情。整首诗景色清新开阔,情感含蓄不直白,读起来有悠长的余味。属于典型的唐代登临写景抒怀诗,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
汉阳与吴地的地理方位地理学
汉阳现在属于湖北省武汉市,位于长江中游,紧邻长江和汉江的交汇处。吴地大致对应现在的江苏南部、浙江北部一带,位于长江下游,两地之间有长江航道连通,顺流而下可直接到达。古代文人漫游经常沿着长江往返两地,所以诗人会自然联想到吴地的云彩。这个知识点是基础地理常识,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句的断句位置为前四字后三字,具体是江上层楼/翠霭间,满帘春水/满窗山,青枫绿草/将愁去,远入吴云/暝不还。整体语气要舒缓轻柔,读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,体现出愁绪悠远的感觉。诵读的时候不需要用太夸张的语气,保持自然的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗里的“满帘春水满窗山”用了两个“满”字的重叠句式,仿写的时候可以参考这个结构,比如写秋景可以写“满院秋风满径霜”,写冬景可以写“满空寒雪满檐冰”,写夜景可以写“满天星斗满阶月”。仿写的时候要注意前后两个意象要属于同一个场景,保持整体意境的统一,不需要追求太复杂的用词,贴合场景就可以。
名句日常写作应用
核心名句“青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还”适合用在写乡愁、怀古、离别主题的日常写作里。比如写自己离开家乡在外地读书,看到春天的景色的时候,可以用这句诗表达自己的乡愁跟着草木飘回了家乡。也可以用在参观历史古迹的游记里,表达对古代名人的怀念之情。应用的时候不需要额外解释,直接引用就可以很好地烘托情感。
关联知识图谱
李白酬唱赠答
汉阳太白楼是为纪念唐代诗人李白所建的建筑,李白一生多次游历江汉地区,在汉阳留下过多首诗作,当地百姓为了纪念他修建了这座太白楼,后世文人登临此处都会自然联想到李白的生平与作品。

名句 CLASSIC LINES

青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还
这两句化用《楚辞》中青枫抒愁的经典意象,将抽象的愁绪具象化为可随草木移动的实体,表达空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待